Skip to content

GitLab

Commit eb3bd6de authored by jsm28's avatar jsm28
Browse files

* rw.po: Remove. 

	* be.po, ca.po, da.po, de.po, el.po, es.po, fr.po, ja.po, nl.po,
	sv.po, tr.po, uk,po, vi.po, zh_CN.po, zh_TW.po: Update.


git-svn-id: svn+ssh://gcc.gnu.org/svn/gcc/trunk@133211 138bc75d-0d04-0410-961f-82ee72b054a4
parent 626206b4
Expand all Hide whitespace changes
Inline Side-by-side
Showing with 1524 additions and 19518 deletions
libcpp/po/ChangeLog
View file @ eb3bd6de
2008-03-14 Joseph S. Myers <joseph@codesourcery.com>
* rw.po: Remove.
* be.po, ca.po, da.po, de.po, el.po, es.po, fr.po, ja.po, nl.po,
sv.po, tr.po, uk,po, vi.po, zh_CN.po, zh_TW.po: Update.
2008-02-01 Joseph S. Myers <joseph@codesourcery.com>
* cpplib.pot: Regenerate.
......
libcpp/po/be.po
View file @ eb3bd6de
......@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gcc 3.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://gcc.gnu.org/bugs.html\n"
"POT-Creation-Date: 2007-11-08 21:08+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2008-02-01 16:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2002-05-17 15:54+0200\n"
"Last-Translator: Ales Nyakhaychyk <nyakhaychyk@i18n.linux.by>\n"
"Language-Team: Belarusian <i18n@tut.by>\n"
......@@ -14,137 +14,137 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: charset.c:654
#: charset.c:671
#, c-format
msgid "conversion from %s to %s not supported by iconv"
msgstr ""
#: charset.c:657
#: charset.c:674
msgid "iconv_open"
msgstr ""
#: charset.c:665
#: charset.c:682
#, c-format
msgid "no iconv implementation, cannot convert from %s to %s"
msgstr ""
#: charset.c:742
#: charset.c:759
#, c-format
msgid "character 0x%lx is not in the basic source character set\n"
msgstr ""
#: charset.c:759 charset.c:1352
#: charset.c:776 charset.c:1369
msgid "converting to execution character set"
msgstr ""
#: charset.c:765
#: charset.c:782
#, c-format
msgid "character 0x%lx is not unibyte in execution character set"
msgstr ""
#: charset.c:889
#: charset.c:906
#, c-format
msgid "Character %x might not be NFKC"
msgstr ""
#: charset.c:949
#: charset.c:966
msgid "universal character names are only valid in C++ and C99"
msgstr ""
#: charset.c:952
#: charset.c:969
#, c-format
msgid "the meaning of '\\%c' is different in traditional C"
msgstr ""
#: charset.c:961
#: charset.c:978
msgid "In _cpp_valid_ucn but not a UCN"
msgstr ""
#: charset.c:986
#: charset.c:1003
#, c-format
msgid "incomplete universal character name %.*s"
msgstr ""
#: charset.c:998
#: charset.c:1015
#, fuzzy, c-format
msgid "%.*s is not a valid universal character"
msgstr "\"%s\" - гэта не пачатак дэкларацыі"
#: charset.c:1008 lex.c:484
#: charset.c:1025 lex.c:484
msgid "'$' in identifier or number"
msgstr ""
#: charset.c:1018
#: charset.c:1035
#, c-format
msgid "universal character %.*s is not valid in an identifier"
msgstr ""
#: charset.c:1022
#: charset.c:1039
#, c-format
msgid "universal character %.*s is not valid at the start of an identifier"
msgstr ""
#: charset.c:1056 charset.c:1571
#: charset.c:1073 charset.c:1588
msgid "converting UCN to source character set"
msgstr ""
#: charset.c:1060
#: charset.c:1077
msgid "converting UCN to execution character set"
msgstr ""
#: charset.c:1132
#: charset.c:1149
msgid "the meaning of '\\x' is different in traditional C"
msgstr ""
#: charset.c:1149
#: charset.c:1166
msgid "\\x used with no following hex digits"
msgstr ""
#: charset.c:1156
#: charset.c:1173
msgid "hex escape sequence out of range"
msgstr ""
#: charset.c:1195
#: charset.c:1212
msgid "octal escape sequence out of range"
msgstr ""
#: charset.c:1263
#: charset.c:1280
msgid "the meaning of '\\a' is different in traditional C"
msgstr ""
#: charset.c:1270
#: charset.c:1287
#, c-format
msgid "non-ISO-standard escape sequence, '\\%c'"
msgstr ""
#: charset.c:1278
#: charset.c:1295
#, c-format
msgid "unknown escape sequence '\\%c'"
msgstr "невядомая ESC-паслядоўнасць '\\%c'"
#: charset.c:1286
#: charset.c:1303
#, fuzzy, c-format
msgid "unknown escape sequence: '\\%s'"
msgstr "невядомая ESC-паслядоўнасць '\\%c'"
#: charset.c:1293
#: charset.c:1310
msgid "converting escape sequence to execution character set"
msgstr ""
#: charset.c:1415 charset.c:1478
#: charset.c:1432 charset.c:1495
#, fuzzy
msgid "character constant too long for its type"
msgstr "сімвальная канстанта вельмі доўгая"
#: charset.c:1418
#: charset.c:1435
msgid "multi-character character constant"
msgstr "мнагасімвальная сімвальная канстанта"
#: charset.c:1510
#: charset.c:1527
msgid "empty character constant"
msgstr "пустая сімвальная канстанта"
#: charset.c:1612
#: charset.c:1629
#, c-format
msgid "failure to convert %s to %s"
msgstr ""
......@@ -237,139 +237,143 @@ msgid "invalid flag \"%s\" in line directive"
msgstr ""
#: directives.c:868
msgid "unexpected end of file after #line"
msgstr ""
#: directives.c:871
#, c-format
msgid "\"%s\" after #line is not a positive integer"
msgstr ""
#: directives.c:874
#: directives.c:877
msgid "line number out of range"
msgstr ""
#: directives.c:887 directives.c:964
#: directives.c:890 directives.c:969
#, c-format
msgid "\"%s\" is not a valid filename"
msgstr ""
#: directives.c:924
#: directives.c:929
#, c-format
msgid "\"%s\" after # is not a positive integer"
msgstr ""
#: directives.c:1026
#: directives.c:1031
#, fuzzy, c-format
msgid "invalid #%s directive"
msgstr "нерэчаісны ініцыялізатар"
#: directives.c:1089
#: directives.c:1094
#, c-format
msgid "registering pragmas in namespace \"%s\" with mismatched name expansion"
msgstr ""
#: directives.c:1098
#: directives.c:1103
#, c-format
msgid "registering pragma \"%s\" with name expansion and no namespace"
msgstr ""
#: directives.c:1116
#: directives.c:1121
#, c-format
msgid "registering \"%s\" as both a pragma and a pragma namespace"
msgstr ""
#: directives.c:1119
#: directives.c:1124
#, fuzzy, c-format
msgid "#pragma %s %s is already registered"
msgstr "Клас \"%s\" ужо існуе"
#: directives.c:1122
#: directives.c:1127
#, c-format
msgid "#pragma %s is already registered"
msgstr ""
#: directives.c:1152
#: directives.c:1157
msgid "registering pragma with NULL handler"
msgstr ""
#: directives.c:1362
#: directives.c:1367
msgid "#pragma once in main file"
msgstr ""
#: directives.c:1385
#: directives.c:1390
msgid "invalid #pragma GCC poison directive"
msgstr ""
#: directives.c:1394
#: directives.c:1399
#, c-format
msgid "poisoning existing macro \"%s\""
msgstr ""
#: directives.c:1413
#: directives.c:1418
msgid "#pragma system_header ignored outside include file"
msgstr ""
#: directives.c:1437
#: directives.c:1442
#, fuzzy, c-format
msgid "cannot find source file %s"
msgstr "не магу знайсці крыніцу %s"
#: directives.c:1441
#: directives.c:1446
#, c-format
msgid "current file is older than %s"
msgstr ""
#: directives.c:1620
#: directives.c:1625
msgid "_Pragma takes a parenthesized string literal"
msgstr ""
#: directives.c:1693
#: directives.c:1698
msgid "#else without #if"
msgstr ""
#: directives.c:1698
#: directives.c:1703
msgid "#else after #else"
msgstr ""
#: directives.c:1700 directives.c:1733
#: directives.c:1705 directives.c:1738
msgid "the conditional began here"
msgstr ""
#: directives.c:1726
#: directives.c:1731
msgid "#elif without #if"
msgstr ""
#: directives.c:1731
#: directives.c:1736
msgid "#elif after #else"
msgstr ""
#: directives.c:1761
#: directives.c:1766
msgid "#endif without #if"
msgstr ""
#: directives.c:1838
#: directives.c:1843
msgid "missing '(' after predicate"
msgstr ""
#: directives.c:1853
#: directives.c:1858
msgid "missing ')' to complete answer"
msgstr ""
#: directives.c:1873
#: directives.c:1878
msgid "predicate's answer is empty"
msgstr ""
#: directives.c:1900
#: directives.c:1905
msgid "assertion without predicate"
msgstr ""
#: directives.c:1902
#: directives.c:1907
msgid "predicate must be an identifier"
msgstr ""
#: directives.c:1988
#: directives.c:1993
#, c-format
msgid "\"%s\" re-asserted"
msgstr ""
#: directives.c:2271
#: directives.c:2276
#, c-format
msgid "unterminated #%s"
msgstr ""
......@@ -588,39 +592,39 @@ msgstr ""
msgid "division by zero in #if"
msgstr ""
#: files.c:442
#: files.c:458
msgid "NULL directory in find_file"
msgstr ""
#: files.c:480
#: files.c:496
msgid "one or more PCH files were found, but they were invalid"
msgstr ""
#: files.c:483
#: files.c:499
msgid "use -Winvalid-pch for more information"
msgstr ""
#: files.c:570
#: files.c:589
#, c-format
msgid "%s is a block device"
msgstr "%s - гэта блёчная прылада"
#: files.c:587
#: files.c:606
#, c-format
msgid "%s is too large"
msgstr "%s - вельмі вялікі"
#: files.c:622
#: files.c:641
#, c-format
msgid "%s is shorter than expected"
msgstr ""
#: files.c:852
#: files.c:872
#, c-format
msgid "no include path in which to search for %s"
msgstr ""
#: files.c:1157
#: files.c:1238
msgid "Multiple include guards may be useful for:\n"
msgstr ""
......@@ -746,125 +750,125 @@ msgid ""
" from %s:%u"
msgstr ""
#: macro.c:84
#: macro.c:87
#, c-format
msgid "macro \"%s\" is not used"
msgstr ""
#: macro.c:123 macro.c:319
#: macro.c:126 macro.c:322
#, c-format
msgid "invalid built-in macro \"%s\""
msgstr ""
#: macro.c:157
#: macro.c:160
#, fuzzy
msgid "could not determine file timestamp"
msgstr "не магу знайсці крыніцу %s\n"
#: macro.c:254
#: macro.c:257
#, fuzzy
msgid "could not determine date and time"
msgstr "Немагчыма адчыніць файл з дадзенымі %s.\n"
#: macro.c:270
#: macro.c:273
msgid "__COUNTER__ expanded inside directive with -fdirectives-only"
msgstr ""
#: macro.c:423
#: macro.c:426
msgid "invalid string literal, ignoring final '\\'"
msgstr ""
#: macro.c:483
#: macro.c:486
#, c-format
msgid "pasting \"%s\" and \"%s\" does not give a valid preprocessing token"
msgstr ""
#: macro.c:558
#: macro.c:561
msgid "ISO C99 requires rest arguments to be used"
msgstr ""
#: macro.c:563
#: macro.c:566
#, c-format
msgid "macro \"%s\" requires %u arguments, but only %u given"
msgstr ""
#: macro.c:568
#: macro.c:571
#, c-format
msgid "macro \"%s\" passed %u arguments, but takes just %u"
msgstr ""
#: macro.c:679 traditional.c:680
#: macro.c:730 traditional.c:680
#, c-format
msgid "unterminated argument list invoking macro \"%s\""
msgstr ""
#: macro.c:782
#: macro.c:840
#, c-format
msgid "function-like macro \"%s\" must be used with arguments in traditional C"
msgstr ""
#: macro.c:1325
#: macro.c:1408
#, c-format
msgid "duplicate macro parameter \"%s\""
msgstr ""
#: macro.c:1371
#: macro.c:1454
#, c-format
msgid "\"%s\" may not appear in macro parameter list"
msgstr ""
#: macro.c:1379
#: macro.c:1462
msgid "macro parameters must be comma-separated"
msgstr ""
#: macro.c:1396
#: macro.c:1479
msgid "parameter name missing"
msgstr ""
#: macro.c:1413
#: macro.c:1496
msgid "anonymous variadic macros were introduced in C99"
msgstr ""
#: macro.c:1418
#: macro.c:1501
msgid "ISO C does not permit named variadic macros"
msgstr ""
#: macro.c:1427
#: macro.c:1510
msgid "missing ')' in macro parameter list"
msgstr ""
#: macro.c:1476
#: macro.c:1559
msgid "'##' cannot appear at either end of a macro expansion"
msgstr ""
#: macro.c:1510
#: macro.c:1593
msgid "ISO C99 requires whitespace after the macro name"
msgstr ""
#: macro.c:1534
#: macro.c:1617
#, fuzzy
msgid "missing whitespace after the macro name"
msgstr "прапушчан прабел пасля нумара \"%.*s\""
#: macro.c:1564
#: macro.c:1647
msgid "'#' is not followed by a macro parameter"
msgstr ""
#: macro.c:1683
#: macro.c:1766
#, c-format
msgid "\"%s\" redefined"
msgstr ""
#: macro.c:1688
#: macro.c:1771
msgid "this is the location of the previous definition"
msgstr ""
#: macro.c:1738
#: macro.c:1828
#, c-format
msgid "macro argument \"%s\" would be stringified in traditional C"
msgstr ""
#: macro.c:1761
#: macro.c:1851
#, c-format
msgid "invalid hash type %d in cpp_macro_definition"
msgstr ""
......@@ -902,7 +906,7 @@ msgstr ""
msgid "detected recursion whilst expanding macro \"%s\""
msgstr ""
#: traditional.c:917
#: traditional.c:968
msgid "syntax error in macro parameter list"
msgstr ""
......
libcpp/po/ca.po
View file @ eb3bd6de
......@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: cpplib-4.0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://gcc.gnu.org/bugs.html\n"
"POT-Creation-Date: 2007-11-08 21:08+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2008-02-01 16:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2005-11-25 22:56+0100\n"
"Last-Translator: Mateu Gilles <gilles@mateu.org>\n"
"Language-Team: Catalan <ca@dodds.net>\n"
......@@ -19,136 +19,136 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: charset.c:654
#: charset.c:671
#, c-format
msgid "conversion from %s to %s not supported by iconv"
msgstr "iconv no dona suport a la conversi de %s a %s"
#: charset.c:657
#: charset.c:674
msgid "iconv_open"
msgstr "iconv_open"
#: charset.c:665
#: charset.c:682
#, c-format
msgid "no iconv implementation, cannot convert from %s to %s"
msgstr "cap implementaci de iconv, no es pot convertir de %s a %s"
#: charset.c:742
#: charset.c:759
#, c-format
msgid "character 0x%lx is not in the basic source character set\n"
msgstr "el carcter 0x%lx no s en el joc de carcters de base\n"
#: charset.c:759 charset.c:1352
#: charset.c:776 charset.c:1369
msgid "converting to execution character set"
msgstr "convertint al joc de carcters d'execuci"
#: charset.c:765
#: charset.c:782
#, c-format
msgid "character 0x%lx is not unibyte in execution character set"
msgstr "el carcter 0x%lx no s mono octet en el joc de carcters d'execuci"
#: charset.c:889
#: charset.c:906
#, c-format
msgid "Character %x might not be NFKC"
msgstr ""
#: charset.c:949
#: charset.c:966
msgid "universal character names are only valid in C++ and C99"
msgstr "els noms de carcter universals noms sn vlids en C++ i C99"
#: charset.c:952
#: charset.c:969
#, c-format
msgid "the meaning of '\\%c' is different in traditional C"
msgstr "el significat de \"\\%c\" s diferent en C tradicional"
#: charset.c:961
#: charset.c:978
msgid "In _cpp_valid_ucn but not a UCN"
msgstr ""
#: charset.c:986
#: charset.c:1003
#, c-format
msgid "incomplete universal character name %.*s"
msgstr "el nom de carcter universal %.*s s incomplet"
#: charset.c:998
#: charset.c:1015
#, c-format
msgid "%.*s is not a valid universal character"
msgstr "%.*s no s un carcter universal vlid"
#: charset.c:1008 lex.c:484
#: charset.c:1025 lex.c:484
msgid "'$' in identifier or number"
msgstr "\"$\" en un identificador o un nombre"
#: charset.c:1018
#: charset.c:1035
#, c-format
msgid "universal character %.*s is not valid in an identifier"
msgstr "el nom de carcter universal %.*s no s vlid en un identificador"
#: charset.c:1022
#: charset.c:1039
#, c-format
msgid "universal character %.*s is not valid at the start of an identifier"
msgstr "el nom de carcter universal %.*s no s vlid a l'inici d'un identificador"
#: charset.c:1056 charset.c:1571
#: charset.c:1073 charset.c:1588
msgid "converting UCN to source character set"
msgstr "convertint UCN al joc font de carcters"
#: charset.c:1060
#: charset.c:1077
msgid "converting UCN to execution character set"
msgstr "convertint UCN al joc de carcters d'execuci"
#: charset.c:1132
#: charset.c:1149
msgid "the meaning of '\\x' is different in traditional C"
msgstr "el significat de \"\\x\" s diferent en C tradicional"
#: charset.c:1149
#: charset.c:1166
msgid "\\x used with no following hex digits"
msgstr "es va usar \\x sense dgits hexadecimales a continuaci"
#: charset.c:1156
#: charset.c:1173
msgid "hex escape sequence out of range"
msgstr "seqncia d'escapa hexadecimal fora de rang"
#: charset.c:1195
#: charset.c:1212
msgid "octal escape sequence out of range"
msgstr "seqncia d'escapa octal fora de rang"
#: charset.c:1263
#: charset.c:1280
msgid "the meaning of '\\a' is different in traditional C"
msgstr "el significat de \"\\a\" s diferent en C tradicional"
#: charset.c:1270
#: charset.c:1287
#, c-format
msgid "non-ISO-standard escape sequence, '\\%c'"
msgstr "seqncia d'escapa que no s estndard ISO, \"\\%c\""
#: charset.c:1278
#: charset.c:1295
#, c-format
msgid "unknown escape sequence '\\%c'"
msgstr "seqncia d'escapa \"\\%c\" desconeguda"
#: charset.c:1286
#: charset.c:1303
#, fuzzy, c-format
msgid "unknown escape sequence: '\\%s'"
msgstr "seqncia d'escapa \"\\%c\" desconeguda"
#: charset.c:1293
#: charset.c:1310
msgid "converting escape sequence to execution character set"
msgstr "convertint una seqncia d'escapa al joc de carcters d'execuci"
#: charset.c:1415 charset.c:1478
#: charset.c:1432 charset.c:1495
msgid "character constant too long for its type"
msgstr "constant de carcter massa gran pel seu tipus"
#: charset.c:1418
#: charset.c:1435
msgid "multi-character character constant"
msgstr "constant de carcter amb mltiples carcters"
#: charset.c:1510
#: charset.c:1527
msgid "empty character constant"
msgstr "constant de carter buida"
#: charset.c:1612
#: charset.c:1629
#, c-format
msgid "failure to convert %s to %s"
msgstr "fallada convertint %s a %s"
......@@ -241,139 +241,143 @@ msgid "invalid flag \"%s\" in line directive"
msgstr "indicador \"%s\" invlid en la directiva de lnia"
#: directives.c:868
msgid "unexpected end of file after #line"
msgstr ""
#: directives.c:871
#, c-format
msgid "\"%s\" after #line is not a positive integer"
msgstr "\"%s\" desprs de #line no s un enter positiu"
#: directives.c:874
#: directives.c:877
msgid "line number out of range"
msgstr "nombre de lnia fora de rang"
#: directives.c:887 directives.c:964
#: directives.c:890 directives.c:969
#, c-format
msgid "\"%s\" is not a valid filename"
msgstr "\"%s\" no s un nom de fitxer vlid"
#: directives.c:924
#: directives.c:929
#, c-format
msgid "\"%s\" after # is not a positive integer"
msgstr "\"%s\" desprs de # no s un enter positiu"
#: directives.c:1026
#: directives.c:1031
#, fuzzy, c-format
msgid "invalid #%s directive"
msgstr "directiva #ident invlida"
#: directives.c:1089
#: directives.c:1094
#, c-format
msgid "registering pragmas in namespace \"%s\" with mismatched name expansion"
msgstr ""
#: directives.c:1098
#: directives.c:1103
#, fuzzy, c-format
msgid "registering pragma \"%s\" with name expansion and no namespace"
msgstr "desant \"%s\" com a pragma i espai de noms de pragma"
#: directives.c:1116
#: directives.c:1121
#, c-format
msgid "registering \"%s\" as both a pragma and a pragma namespace"
msgstr "desant \"%s\" com a pragma i espai de noms de pragma"
#: directives.c:1119
#: directives.c:1124
#, c-format
msgid "#pragma %s %s is already registered"
msgstr "ja s'ha desat #pragma %s %s"
#: directives.c:1122
#: directives.c:1127
#, c-format
msgid "#pragma %s is already registered"
msgstr "ja s'ha desat #pragma %s"
#: directives.c:1152
#: directives.c:1157
msgid "registering pragma with NULL handler"
msgstr ""
#: directives.c:1362
#: directives.c:1367
msgid "#pragma once in main file"
msgstr "#pragma una vegada en el fitxer principal"
#: directives.c:1385
#: directives.c:1390
msgid "invalid #pragma GCC poison directive"
msgstr "directiva #pragma de GCC enverinada invlida"
#: directives.c:1394
#: directives.c:1399
#, c-format
msgid "poisoning existing macro \"%s\""
msgstr "enverinant la macro existent \"%s\""
#: directives.c:1413
#: directives.c:1418
msgid "#pragma system_header ignored outside include file"
msgstr "#pragma system_header ignorat fora del fitxer d'inclusi"
#: directives.c:1437
#: directives.c:1442
#, c-format
msgid "cannot find source file %s"
msgstr "no es pot trobar la font %s"
#: directives.c:1441
#: directives.c:1446
#, c-format
msgid "current file is older than %s"
msgstr "el fitxer actual s ms vell que %s"
#: directives.c:1620
#: directives.c:1625
msgid "_Pragma takes a parenthesized string literal"
msgstr "_Pragma pren una cadena literal entre parntesis"
#: directives.c:1693
#: directives.c:1698
msgid "#else without #if"
msgstr "#else sense #if"
#: directives.c:1698
#: directives.c:1703
msgid "#else after #else"
msgstr "#else desprs de #else"
#: directives.c:1700 directives.c:1733
#: directives.c:1705 directives.c:1738
msgid "the conditional began here"
msgstr "el condicional va comenar aqu"
#: directives.c:1726
#: directives.c:1731
msgid "#elif without #if"
msgstr "#elif sense #if"
#: directives.c:1731
#: directives.c:1736
msgid "#elif after #else"
msgstr "#elif desprs de #else"
#: directives.c:1761
#: directives.c:1766
msgid "#endif without #if"
msgstr "#endif sense #if"
#: directives.c:1838
#: directives.c:1843
msgid "missing '(' after predicate"
msgstr "falta \"(\" abans del predicat"
#: directives.c:1853
#: directives.c:1858
msgid "missing ')' to complete answer"
msgstr "falta \")\" per a completar la resposta"
#: directives.c:1873
#: directives.c:1878
msgid "predicate's answer is empty"
msgstr "el predicat de la resposta est buit"
#: directives.c:1900
#: directives.c:1905
msgid "assertion without predicate"
msgstr "afirmaci sense predicat"
#: directives.c:1902
#: directives.c:1907
msgid "predicate must be an identifier"
msgstr "el predicat ha de ser un identificador"
#: directives.c:1988
#: directives.c:1993
#, c-format
msgid "\"%s\" re-asserted"
msgstr "\"%s\" reafirmat"
#: directives.c:2271
#: directives.c:2276
#, c-format
msgid "unterminated #%s"
msgstr "#%s sense acabar"
......@@ -594,39 +598,39 @@ msgstr "operador coma en operant de #if"
msgid "division by zero in #if"
msgstr "divisi per zero en #if"
#: files.c:442
#: files.c:458
msgid "NULL directory in find_file"
msgstr "directori NULL en find_file"
#: files.c:480
#: files.c:496
msgid "one or more PCH files were found, but they were invalid"
msgstr "un o ms fitxers PCH varen ser trobats, per varen ser invlids"
#: files.c:483
#: files.c:499
msgid "use -Winvalid-pch for more information"
msgstr "usi -Winvalid-pch per a ms informaci"
#: files.c:570
#: files.c:589
#, c-format
msgid "%s is a block device"
msgstr "%s s un dispositiu de blocs"
#: files.c:587
#: files.c:606
#, c-format
msgid "%s is too large"
msgstr "%s s massa gran"
#: files.c:622
#: files.c:641
#, c-format
msgid "%s is shorter than expected"
msgstr "%s s ms curt qu'esperat"
#: files.c:852
#: files.c:872
#, c-format
msgid "no include path in which to search for %s"
msgstr "no hi ha ruta d'inclusi en la qual cercar %s"
#: files.c:1157
#: files.c:1238
msgid "Multiple include guards may be useful for:\n"
msgstr "Mltiples gurdies d'inclusi poden ser tils per a:\n"
......@@ -754,123 +758,123 @@ msgstr ""
",\n"
" ds de %s:%u"
#: macro.c:84
#: macro.c:87
#, c-format
msgid "macro \"%s\" is not used"
msgstr "no s'usa la macro \"%s\""
#: macro.c:123 macro.c:319
#: macro.c:126 macro.c:322
#, c-format
msgid "invalid built-in macro \"%s\""
msgstr "macro interna \"%s\" invlida"
#: macro.c:157
#: macro.c:160
#, fuzzy
msgid "could not determine file timestamp"
msgstr "no es pot determinar la data i l'hora"
#: macro.c:254
#: macro.c:257
msgid "could not determine date and time"
msgstr "no es pot determinar la data i l'hora"
#: macro.c:270
#: macro.c:273
msgid "__COUNTER__ expanded inside directive with -fdirectives-only"
msgstr ""
#: macro.c:423
#: macro.c:426
msgid "invalid string literal, ignoring final '\\'"
msgstr "cadena literal invlida, s'ignora el \"\\\" final"
#: macro.c:483
#: macro.c:486
#, c-format
msgid "pasting \"%s\" and \"%s\" does not give a valid preprocessing token"
msgstr "enganxar \"%s\" i \"%s\" no dna un element de preprocessament vlid"
#: macro.c:558
#: macro.c:561
msgid "ISO C99 requires rest arguments to be used"
msgstr "ISO C99 requereix que la resta dels arguments sigui usat"
#: macro.c:563
#: macro.c:566
#, c-format
msgid "macro \"%s\" requires %u arguments, but only %u given"
msgstr "la macro \"%s\" requereix %u arguments, per noms %u passats"
#: macro.c:568
#: macro.c:571
#, c-format
msgid "macro \"%s\" passed %u arguments, but takes just %u"
msgstr "la macro \"%s\" va rebre %u arguments, per en va prendre solament %u"
#: macro.c:679 traditional.c:680
#: macro.c:730 traditional.c:680
#, c-format
msgid "unterminated argument list invoking macro \"%s\""
msgstr "llista d'arguments sense acabar a l'invocar la macro \"%s\""
#: macro.c:782
#: macro.c:840
#, c-format
msgid "function-like macro \"%s\" must be used with arguments in traditional C"
msgstr "la funci de macro \"%s\" s'ha d'usar amb arguments en C tradicional"
#: macro.c:1325
#: macro.c:1408
#, c-format
msgid "duplicate macro parameter \"%s\""
msgstr "parmetre de macro \"%s\" duplicat"
#: macro.c:1371
#: macro.c:1454
#, c-format
msgid "\"%s\" may not appear in macro parameter list"
msgstr "\"%s\" podria faltar en la llista de parmetre de macro"
#: macro.c:1379
#: macro.c:1462
msgid "macro parameters must be comma-separated"
msgstr "els parmetres de macro han de ser separats per comes"
#: macro.c:1396
#: macro.c:1479
msgid "parameter name missing"
msgstr "falta el nom del parmetre"
#: macro.c:1413
#: macro.c:1496
msgid "anonymous variadic macros were introduced in C99"
msgstr "els macros variadic annims es van introduir en C99"
#: macro.c:1418
#: macro.c:1501
msgid "ISO C does not permit named variadic macros"
msgstr "ISO C no permet macros variadic nomenats"
#: macro.c:1427
#: macro.c:1510
msgid "missing ')' in macro parameter list"
msgstr "\")\" faltant en la llista de parmetres de macro"
#: macro.c:1476
#: macro.c:1559
msgid "'##' cannot appear at either end of a macro expansion"
msgstr "\"##\" no pot apareixer en o al final d'una expansi de macro"
#: macro.c:1510
#: macro.c:1593
msgid "ISO C99 requires whitespace after the macro name"
msgstr "ISO C99 requereix espais en blanc desprs del nom de macro"
#: macro.c:1534
#: macro.c:1617
msgid "missing whitespace after the macro name"
msgstr "espais en blanc faltant desprs del nom de macro"
#: macro.c:1564
#: macro.c:1647
msgid "'#' is not followed by a macro parameter"
msgstr "\"#\" no s seguit per un parmetre de macro"
#: macro.c:1683
#: macro.c:1766
#, c-format
msgid "\"%s\" redefined"
msgstr "\"%s\" re-definit"
#: macro.c:1688
#: macro.c:1771
msgid "this is the location of the previous definition"
msgstr "aquesta s la ubicaci de la definici prvia"
#: macro.c:1738
#: macro.c:1828
#, c-format
msgid "macro argument \"%s\" would be stringified in traditional C"
msgstr "l'argument de macro \"%s\" hauria de ser convertit en cadena en C traditional"
#: macro.c:1761
#: macro.c:1851
#, c-format
msgid "invalid hash type %d in cpp_macro_definition"
msgstr "tipus de hash %d invlid en cpp_macro_definition"
......@@ -908,7 +912,7 @@ msgstr "mentre llegint cap
msgid "detected recursion whilst expanding macro \"%s\""
msgstr "whilst recursiu detectat en expandint la macro \"%s\""
#: traditional.c:917
#: traditional.c:968
msgid "syntax error in macro parameter list"
msgstr "error sintctic en la llista de parmetre de macro"
......
libcpp/po/da.po
View file @ eb3bd6de
......@@ -128,7 +128,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gcc 3.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://gcc.gnu.org/bugs.html\n"
"POT-Creation-Date: 2007-11-08 21:08+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2008-02-01 16:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2003-05-25 18:00+0200\n"
"Last-Translator: Ole Laursen <olau@hardworking.dk>\n"
"Language-Team: Danish <dansk@klid.dk>\n"
......@@ -136,141 +136,141 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
#: charset.c:654
#: charset.c:671
#, fuzzy, c-format
msgid "conversion from %s to %s not supported by iconv"
msgstr "konvertering fra NaN til unsigned int"
 
#: charset.c:657
#: charset.c:674
msgid "iconv_open"
msgstr ""
 
#: charset.c:665
#: charset.c:682
#, c-format
msgid "no iconv implementation, cannot convert from %s to %s"
msgstr ""
 
#: charset.c:742
#: charset.c:759
#, fuzzy, c-format
msgid "character 0x%lx is not in the basic source character set\n"
msgstr "universelt tegnnavn str for '%c', som er en del af det basale kildekodetegnst"
 
#: charset.c:759 charset.c:1352
#: charset.c:776 charset.c:1369
msgid "converting to execution character set"
msgstr ""
 
#: charset.c:765
#: charset.c:782
#, c-format
msgid "character 0x%lx is not unibyte in execution character set"
msgstr ""
 
#: charset.c:889
#: charset.c:906
#, c-format
msgid "Character %x might not be NFKC"
msgstr ""
 
#: charset.c:949
#: charset.c:966
#, fuzzy
msgid "universal character names are only valid in C++ and C99"
msgstr "universelt tegn '\\U%08x' er ikke gyldigt i kaldenavne"
 
#: charset.c:952
#: charset.c:969
#, c-format
msgid "the meaning of '\\%c' is different in traditional C"
msgstr "betydningen af '\\%c' er anderledes i traditionel C"
 
#: charset.c:961
#: charset.c:978
msgid "In _cpp_valid_ucn but not a UCN"
msgstr ""
 
#: charset.c:986
#: charset.c:1003
#, fuzzy, c-format
msgid "incomplete universal character name %.*s"
msgstr "ufuldstndigt universelt tegnnavn"
 
#: charset.c:998
#: charset.c:1015
#, fuzzy, c-format
msgid "%.*s is not a valid universal character"
msgstr "'%T::%D' er ikke en gyldig erklrer"
 
#: charset.c:1008 lex.c:484
#: charset.c:1025 lex.c:484
#, fuzzy
msgid "'$' in identifier or number"
msgstr "'$'-tegn i kaldenavn eller tal"
 
#: charset.c:1018
#: charset.c:1035
#, fuzzy, c-format
msgid "universal character %.*s is not valid in an identifier"
msgstr "universelt tegn '\\U%08x' er ikke gyldigt i kaldenavne"
 
#: charset.c:1022
#: charset.c:1039
#, fuzzy, c-format
msgid "universal character %.*s is not valid at the start of an identifier"
msgstr "universelt tegn '\\U%08x' er ikke gyldigt i kaldenavne"
 
#: charset.c:1056 charset.c:1571
#: charset.c:1073 charset.c:1588
#, fuzzy
msgid "converting UCN to source character set"
msgstr "konverterer NULL til en ikke-henvisningstype"
 
#: charset.c:1060
#: charset.c:1077
#, fuzzy
msgid "converting UCN to execution character set"
msgstr "konverterer NULL til en ikke-henvisningstype"
 
#: charset.c:1132
#: charset.c:1149
msgid "the meaning of '\\x' is different in traditional C"
msgstr "betydningen af '\\x' er anderledes i traditionel C"
 
#: charset.c:1149
#: charset.c:1166
msgid "\\x used with no following hex digits"
msgstr "\\x angivet uden efterflgende hexadecimale cifre"
 
#: charset.c:1156
#: charset.c:1173
msgid "hex escape sequence out of range"
msgstr "den hexadecimale undvigesekvens er uden for det gyldige interval"
 
#: charset.c:1195
#: charset.c:1212
msgid "octal escape sequence out of range"
msgstr "den oktale undvigesekvens er uden for det gyldige interval"
 
#: charset.c:1263
#: charset.c:1280
msgid "the meaning of '\\a' is different in traditional C"
msgstr "betydningen af '\\a' er anderledes i traditionel C"
 
#: charset.c:1270
#: charset.c:1287
#, c-format
msgid "non-ISO-standard escape sequence, '\\%c'"
msgstr "undvigesekvensen '\\%c' er ikke ISO-standard"
 
#: charset.c:1278
#: charset.c:1295
#, c-format
msgid "unknown escape sequence '\\%c'"
msgstr "ukendt undvigesekvensen '\\%c'"
 
#: charset.c:1286
#: charset.c:1303
#, fuzzy, c-format
msgid "unknown escape sequence: '\\%s'"
msgstr "ukendt undvigesekvensen '\\%c'"
 
#: charset.c:1293
#: charset.c:1310
#, fuzzy
msgid "converting escape sequence to execution character set"
msgstr "undvigesekvens er uden for det gyldig interval for tegn"
 
#: charset.c:1415 charset.c:1478
#: charset.c:1432 charset.c:1495
msgid "character constant too long for its type"
msgstr "tegnkonstanten er for lang for dens type"
 
#: charset.c:1418
#: charset.c:1435
msgid "multi-character character constant"
msgstr "flerbyte-tegnkonstant"
 
#: charset.c:1510
#: charset.c:1527
msgid "empty character constant"
msgstr "tom tegnkonstant"
 
#: charset.c:1612
#: charset.c:1629
#, fuzzy, c-format
msgid "failure to convert %s to %s"
msgstr "kunne ikke konvertere '%E' til '%T'"
......@@ -363,139 +363,144 @@ msgid "invalid flag \"%s\" in line directive"
msgstr "ugyldigt flag \"%s\" i linjedirektiv"
 
#: directives.c:868
#, fuzzy
msgid "unexpected end of file after #line"
msgstr "Justr den forventede hukommelsesventetid"
#: directives.c:871
#, c-format
msgid "\"%s\" after #line is not a positive integer"
msgstr "\"%s\" efter #line er ikke et positivt heltal"
 
#: directives.c:874
#: directives.c:877
msgid "line number out of range"
msgstr "linjenummer er uden for det gyldige interval"
 
#: directives.c:887 directives.c:964
#: directives.c:890 directives.c:969
#, c-format
msgid "\"%s\" is not a valid filename"
msgstr "\"%s\" er ikke et ugyldigt filnavn"
 
#: directives.c:924
#: directives.c:929
#, c-format
msgid "\"%s\" after # is not a positive integer"
msgstr "\"%s\" efter # er ikke et positivt heltal"
 
#: directives.c:1026
#: directives.c:1031
#, fuzzy, c-format
msgid "invalid #%s directive"
msgstr "ugyldigt #ident-direktiv"
 
#: directives.c:1089
#: directives.c:1094
#, c-format
msgid "registering pragmas in namespace \"%s\" with mismatched name expansion"
msgstr ""
 
#: directives.c:1098
#: directives.c:1103
#, fuzzy, c-format
msgid "registering pragma \"%s\" with name expansion and no namespace"
msgstr "registrerer \"%s\" som bde et pragma og som et pragmanavnerum"
 
#: directives.c:1116
#: directives.c:1121
#, c-format
msgid "registering \"%s\" as both a pragma and a pragma namespace"
msgstr "registrerer \"%s\" som bde et pragma og som et pragmanavnerum"
 
#: directives.c:1119
#: directives.c:1124
#, c-format
msgid "#pragma %s %s is already registered"
msgstr "#pragma %s %s er allerede registreret"
 
#: directives.c:1122
#: directives.c:1127
#, c-format
msgid "#pragma %s is already registered"
msgstr "#pragma %s er allerede registreret"
 
#: directives.c:1152
#: directives.c:1157
msgid "registering pragma with NULL handler"
msgstr ""
 
#: directives.c:1362
#: directives.c:1367
msgid "#pragma once in main file"
msgstr "'#pragma once' i hovedfil"
 
#: directives.c:1385
#: directives.c:1390
msgid "invalid #pragma GCC poison directive"
msgstr "ugyldigt #pragma GCC poison-direktiv"
 
#: directives.c:1394
#: directives.c:1399
#, c-format
msgid "poisoning existing macro \"%s\""
msgstr "forgifter eksisterende makro \"%s\""
 
#: directives.c:1413
#: directives.c:1418
msgid "#pragma system_header ignored outside include file"
msgstr "'#pragma system_header' ignoreret uden for inkluderingsfil"
 
#: directives.c:1437
#: directives.c:1442
#, fuzzy, c-format
msgid "cannot find source file %s"
msgstr "kan ikke finde kilden %s"
 
#: directives.c:1441
#: directives.c:1446
#, c-format
msgid "current file is older than %s"
msgstr "aktuel fil er ldre end %s"
 
#: directives.c:1620
#: directives.c:1625
msgid "_Pragma takes a parenthesized string literal"
msgstr "_Pragma tager en strengkonstant med paranteser omkring"
 
#: directives.c:1693
#: directives.c:1698
msgid "#else without #if"
msgstr "#else uden #if"
 
#: directives.c:1698
#: directives.c:1703
msgid "#else after #else"
msgstr "#else efter #else"
 
#: directives.c:1700 directives.c:1733
#: directives.c:1705 directives.c:1738
msgid "the conditional began here"
msgstr "betingelsen begyndte her"
 
#: directives.c:1726
#: directives.c:1731
msgid "#elif without #if"
msgstr "#elif uden #if"
 
#: directives.c:1731
#: directives.c:1736
msgid "#elif after #else"
msgstr "#elif efter #else"
 
#: directives.c:1761
#: directives.c:1766
msgid "#endif without #if"
msgstr "#endif uden #if"
 
#: directives.c:1838
#: directives.c:1843
msgid "missing '(' after predicate"
msgstr "manglende '(' efter udsagn"
 
#: directives.c:1853
#: directives.c:1858
msgid "missing ')' to complete answer"
msgstr "manglende ')' til at fuldfre svar"
 
#: directives.c:1873
#: directives.c:1878
msgid "predicate's answer is empty"
msgstr "udsagnets svar et tomt"
 
#: directives.c:1900
#: directives.c:1905
msgid "assertion without predicate"
msgstr "postulat uden udsagn"
 
#: directives.c:1902
#: directives.c:1907
msgid "predicate must be an identifier"
msgstr "udsagn skal vre et kaldenavn"
 
#: directives.c:1988
#: directives.c:1993
#, c-format
msgid "\"%s\" re-asserted"
msgstr "\"%s\" genpostuleret"
 
#: directives.c:2271
#: directives.c:2276
#, c-format
msgid "unterminated #%s"
msgstr "uafsluttet #%s"
......@@ -718,39 +723,39 @@ msgstr "kommeoperator i en operand til #if"
msgid "division by zero in #if"
msgstr "division med nul i #if"
 
#: files.c:442
#: files.c:458
msgid "NULL directory in find_file"
msgstr ""
 
#: files.c:480
#: files.c:496
msgid "one or more PCH files were found, but they were invalid"
msgstr ""
 
#: files.c:483
#: files.c:499
msgid "use -Winvalid-pch for more information"
msgstr ""
 
#: files.c:570
#: files.c:589
#, c-format
msgid "%s is a block device"
msgstr "%s er en blokenhed"
 
#: files.c:587
#: files.c:606
#, c-format
msgid "%s is too large"
msgstr "%s er for stor"
 
#: files.c:622
#: files.c:641
#, c-format
msgid "%s is shorter than expected"
msgstr "%s er kortere end forventet"
 
#: files.c:852
#: files.c:872
#, fuzzy, c-format
msgid "no include path in which to search for %s"
msgstr "der er ingen inkluderingssti at finde %s i"
 
#: files.c:1157
#: files.c:1238
msgid "Multiple include guards may be useful for:\n"
msgstr "Flere inkluderingsvagter kan vre nyttige til:\n"
 
......@@ -878,125 +883,125 @@ msgstr ""
",\n"
" af %s:%u"
 
#: macro.c:84
#: macro.c:87
#, c-format
msgid "macro \"%s\" is not used"
msgstr "makroen \"%s\" bliver ikke brugt"
 
#: macro.c:123 macro.c:319
#: macro.c:126 macro.c:322
#, c-format
msgid "invalid built-in macro \"%s\""
msgstr "ugyldig indbygget makro \"%s\""
 
#: macro.c:157
#: macro.c:160
#, fuzzy
msgid "could not determine file timestamp"
msgstr "kunne ikke bestemme dato og tid"
 
#: macro.c:254
#: macro.c:257
msgid "could not determine date and time"
msgstr "kunne ikke bestemme dato og tid"
 
#: macro.c:270
#: macro.c:273
msgid "__COUNTER__ expanded inside directive with -fdirectives-only"
msgstr ""
 
#: macro.c:423
#: macro.c:426
msgid "invalid string literal, ignoring final '\\'"
msgstr "ugyldig strengkonstant, ignorerer afsluttende '\\'"
 
#: macro.c:483
#: macro.c:486
#, c-format
msgid "pasting \"%s\" and \"%s\" does not give a valid preprocessing token"
msgstr "indsttelse af \"%s\" og \"%s\" giver ikke et gyldigt prprocessorsymbol"
 
#: macro.c:558
#: macro.c:561
msgid "ISO C99 requires rest arguments to be used"
msgstr "ISO C99 pkrver at restparametrene skal bruges"
 
#: macro.c:563
#: macro.c:566
#, c-format
msgid "macro \"%s\" requires %u arguments, but only %u given"
msgstr "makroen \"%s\" krver %u parametre, men modtager kun %u"
 
#: macro.c:568
#: macro.c:571
#, c-format
msgid "macro \"%s\" passed %u arguments, but takes just %u"
msgstr "makroen \"%s\" bliver viderebragt %u parametre, men tager kun mod %u"
 
#: macro.c:679 traditional.c:680
#: macro.c:730 traditional.c:680
#, c-format
msgid "unterminated argument list invoking macro \"%s\""
msgstr "uafsluttet parameterliste ved kald af makroen \"%s\""
 
#: macro.c:782
#: macro.c:840
#, c-format
msgid "function-like macro \"%s\" must be used with arguments in traditional C"
msgstr "funktionsagtig makro \"%s\" skal bruges med parametre i traditionel C"
 
#: macro.c:1325
#: macro.c:1408
#, c-format
msgid "duplicate macro parameter \"%s\""
msgstr "makroparameternavnet \"%s\" optrder mere end n gang"
 
#: macro.c:1371
#: macro.c:1454
#, c-format
msgid "\"%s\" may not appear in macro parameter list"
msgstr "\"%s\" m ikke optrde i makroparameterliste"
 
#: macro.c:1379
#: macro.c:1462
msgid "macro parameters must be comma-separated"
msgstr "makroparametre skal vre komma-adskilte"
 
#: macro.c:1396
#: macro.c:1479
msgid "parameter name missing"
msgstr "parameternavn mangler"
 
#: macro.c:1413
#: macro.c:1496
msgid "anonymous variadic macros were introduced in C99"
msgstr "anonyme makroer med vilkrligt antal parametre blev introduceret i C99"
 
#: macro.c:1418
#: macro.c:1501
msgid "ISO C does not permit named variadic macros"
msgstr "ISO C tillader ikke navngivne makroer med vilkrligt antal parametre"
 
#: macro.c:1427
#: macro.c:1510
msgid "missing ')' in macro parameter list"
msgstr "manglende ')' i makroparameterliste"
 
#: macro.c:1476
#: macro.c:1559
msgid "'##' cannot appear at either end of a macro expansion"
msgstr "'##' m ikke optrde ved nogen af enderne i en makrokrop"
 
#: macro.c:1510
#: macro.c:1593
#, fuzzy
msgid "ISO C99 requires whitespace after the macro name"
msgstr "ISO C pkrver mellemrum efter makronavnet"
 
#: macro.c:1534
#: macro.c:1617
#, fuzzy
msgid "missing whitespace after the macro name"
msgstr "ISO C pkrver mellemrum efter makronavnet"
 
#: macro.c:1564
#: macro.c:1647
msgid "'#' is not followed by a macro parameter"
msgstr "'#' efterflges ikke af en makroparameter"
 
#: macro.c:1683
#: macro.c:1766
#, c-format
msgid "\"%s\" redefined"
msgstr "\"%s\" omdefineret"
 
#: macro.c:1688
#: macro.c:1771
msgid "this is the location of the previous definition"
msgstr "den foregende definition er her"
 
#: macro.c:1738
#: macro.c:1828
#, c-format
msgid "macro argument \"%s\" would be stringified in traditional C"
msgstr "makroparameteren \"%s\" ville blive gjort til en streng i traditionel C"
 
#: macro.c:1761
#: macro.c:1851
#, c-format
msgid "invalid hash type %d in cpp_macro_definition"
msgstr "ugyldig hashtype %d i cpp_macro_definition"
......@@ -1034,7 +1039,7 @@ msgstr ""
msgid "detected recursion whilst expanding macro \"%s\""
msgstr "opdagede rekursion ved udfoldelse af makroen \"%s\""
 
#: traditional.c:917
#: traditional.c:968
#, fuzzy
msgid "syntax error in macro parameter list"
msgstr "\"%s\" m ikke optrde i makroparameterliste"
......@@ -6436,9 +6441,6 @@ msgstr "\"%s\" m
#~ msgid "Control the precision given to fp exceptions"
#~ msgstr "Kontrollr den prcision der gives til kommatalsundtagelser"
 
#~ msgid "Tune expected memory latency"
#~ msgstr "Justr den forventede hukommelsesventetid"
#~ msgid "Specify bit size of immediate TLS offsets"
#~ msgstr "Angiv bitstrrelse for umiddelbar TLS-afst"
 
......
libcpp/po/de.po
View file @ eb3bd6de
......@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: cpplib 4.3-b20071109\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://gcc.gnu.org/bugs.html\n"
"POT-Creation-Date: 2007-11-08 21:08+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2008-02-01 16:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2007-11-11 11:11+0100\n"
"Last-Translator: Roland Stigge <stigge@antcom.de>\n"
"Language-Team: German <translation-team-de@lists.sourceforge.net>\n"
......@@ -16,136 +16,136 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: charset.c:654
#: charset.c:671
#, c-format
msgid "conversion from %s to %s not supported by iconv"
msgstr "Konvertierung von %s nach %s wird von iconv nicht unterstützt"
#: charset.c:657
#: charset.c:674
msgid "iconv_open"
msgstr "iconv_open"
#: charset.c:665
#: charset.c:682
#, c-format
msgid "no iconv implementation, cannot convert from %s to %s"
msgstr "keine Implementation für iconv, es kann nicht von %s nach %s konvertiert werden"
#: charset.c:742
#: charset.c:759
#, c-format
msgid "character 0x%lx is not in the basic source character set\n"
msgstr "Zeichen 0x%lx ist nicht im regulären Quellzeichensatz\n"
#: charset.c:759 charset.c:1352
#: charset.c:776 charset.c:1369
msgid "converting to execution character set"
msgstr "Konvertierung in Zeichensatz der Ausführung"
#: charset.c:765
#: charset.c:782
#, c-format
msgid "character 0x%lx is not unibyte in execution character set"
msgstr "Zeichen 0x%lx ist kein Unibyte im Ausführungs-Zeichensatz"
#: charset.c:889
#: charset.c:906
#, c-format
msgid "Character %x might not be NFKC"
msgstr "Zeichen %x ist nicht in NFKC"
#: charset.c:949
#: charset.c:966
msgid "universal character names are only valid in C++ and C99"
msgstr "universelle Zeichennamen sind nur in C++ und C99 gültig"
#: charset.c:952
#: charset.c:969
#, c-format
msgid "the meaning of '\\%c' is different in traditional C"
msgstr "die Bedeutung von '\\%c' ist in traditionellem C anders"
#: charset.c:961
#: charset.c:978
msgid "In _cpp_valid_ucn but not a UCN"
msgstr "In _cpp_valid_ucn, aber kein UCN"
#: charset.c:986
#: charset.c:1003
#, c-format
msgid "incomplete universal character name %.*s"
msgstr "unvollständiger Universal-Zeichenname %.*s"
#: charset.c:998
#: charset.c:1015
#, c-format
msgid "%.*s is not a valid universal character"
msgstr "»%.*s« ist kein gültiges universelles Zeichen"
#: charset.c:1008 lex.c:484
#: charset.c:1025 lex.c:484
msgid "'$' in identifier or number"
msgstr "'$' in Bezeichner oder Zahl"
#: charset.c:1018
#: charset.c:1035
#, c-format
msgid "universal character %.*s is not valid in an identifier"
msgstr "universelles Zeichen %.*s ist nicht gültig in Bezeichner"
#: charset.c:1022
#: charset.c:1039
#, c-format
msgid "universal character %.*s is not valid at the start of an identifier"
msgstr "universelles Zeichen %.*s ist nicht gültig am Anfang eines Bezeichners"
#: charset.c:1056 charset.c:1571
#: charset.c:1073 charset.c:1588
msgid "converting UCN to source character set"
msgstr "UCN wird in Quellzeichensatz konvertiert"
#: charset.c:1060
#: charset.c:1077
msgid "converting UCN to execution character set"
msgstr "UCN wird in Ausführungszeichensatz konvertiert"
#: charset.c:1132
#: charset.c:1149
msgid "the meaning of '\\x' is different in traditional C"
msgstr "die Bedeutung von '\\x' ist in traditionellem C anders"
#: charset.c:1149
#: charset.c:1166
msgid "\\x used with no following hex digits"
msgstr "\\x ohne folgende Hex-Ziffern verwendet"
#: charset.c:1156
#: charset.c:1173
msgid "hex escape sequence out of range"
msgstr "Hex-Fluchtsequenz außerhalb des Wertebereiches"
#: charset.c:1195
#: charset.c:1212
msgid "octal escape sequence out of range"
msgstr "Oktal-Fluchtsequenz außerhalb des Wertebereiches"
#: charset.c:1263
#: charset.c:1280
msgid "the meaning of '\\a' is different in traditional C"
msgstr "die Bedeutung von '\\a' ist in traditionellem C anders"
#: charset.c:1270
#: charset.c:1287
#, c-format
msgid "non-ISO-standard escape sequence, '\\%c'"
msgstr "nicht-ISO-standardkonforme Fluchtsequenz '\\%c'"
#: charset.c:1278
#: charset.c:1295
#, c-format
msgid "unknown escape sequence '\\%c'"
msgstr "unbekannte Fluchtsequenz '\\%c'"
#: charset.c:1286
#: charset.c:1303
#, c-format
msgid "unknown escape sequence: '\\%s'"
msgstr "unbekannte Fluchtsequenz: '\\%s'"
#: charset.c:1293
#: charset.c:1310
msgid "converting escape sequence to execution character set"
msgstr "Fluchtsequenz wird in Zeichensatz der Ausführung konvertiert"
#: charset.c:1415 charset.c:1478
#: charset.c:1432 charset.c:1495
msgid "character constant too long for its type"
msgstr "Zeichenkonstante zu lang für ihren Typ"
#: charset.c:1418
#: charset.c:1435
msgid "multi-character character constant"
msgstr "Zeichenkonstante mit mehreren Zeichen"
#: charset.c:1510
#: charset.c:1527
msgid "empty character constant"
msgstr "Leere Zeichenkonstante"
#: charset.c:1612
#: charset.c:1629
#, c-format
msgid "failure to convert %s to %s"
msgstr "Fehler beim Konvertieren von %s nach %s"
......@@ -238,139 +238,143 @@ msgid "invalid flag \"%s\" in line directive"
msgstr "ungültiges Kennzeichen »%s« in line-Direktive"
#: directives.c:868
msgid "unexpected end of file after #line"
msgstr ""
#: directives.c:871
#, c-format
msgid "\"%s\" after #line is not a positive integer"
msgstr "»%s« hinter #line ist keine positive Ganzzahl"
#: directives.c:874
#: directives.c:877
msgid "line number out of range"
msgstr "Zeilennummer ist außerhalb des Wertebereiches"
#: directives.c:887 directives.c:964
#: directives.c:890 directives.c:969
#, c-format
msgid "\"%s\" is not a valid filename"
msgstr "»%s« ist kein gültiger Dateiname"
#: directives.c:924
#: directives.c:929
#, c-format
msgid "\"%s\" after # is not a positive integer"
msgstr "»%s« hinter # ist keine positive Ganzzahl"
#: directives.c:1026
#: directives.c:1031
#, c-format
msgid "invalid #%s directive"
msgstr "ungültige #%s-Direktive"
#: directives.c:1089
#: directives.c:1094
#, c-format
msgid "registering pragmas in namespace \"%s\" with mismatched name expansion"
msgstr "Pragmas im Namespace »%s« werden ohne passende Namensauflösung registriert"
#: directives.c:1098
#: directives.c:1103
#, c-format
msgid "registering pragma \"%s\" with name expansion and no namespace"
msgstr "Pragma »%s« wird mit Namensauflösung und ohne Namespace registriert"
#: directives.c:1116
#: directives.c:1121
#, c-format
msgid "registering \"%s\" as both a pragma and a pragma namespace"
msgstr "»%s« wird sowohl als Pragma als auch als Pragma-Namespace registriert"
#: directives.c:1119
#: directives.c:1124
#, c-format
msgid "#pragma %s %s is already registered"
msgstr "#pragma %s %s ist bereits registriert"
#: directives.c:1122
#: directives.c:1127
#, c-format
msgid "#pragma %s is already registered"
msgstr "#pragma %s ist bereits registriert"
#: directives.c:1152
#: directives.c:1157
msgid "registering pragma with NULL handler"
msgstr "Pragma mit NULL-Handler wird registriert"
#: directives.c:1362
#: directives.c:1367
msgid "#pragma once in main file"
msgstr "#pragma once in Hauptdatei"
#: directives.c:1385
#: directives.c:1390
msgid "invalid #pragma GCC poison directive"
msgstr "ungültige #pragma GCC Poison Direktive"
#: directives.c:1394
#: directives.c:1399
#, c-format
msgid "poisoning existing macro \"%s\""
msgstr "schlechtes existierendes Makro »%s«"
#: directives.c:1413
#: directives.c:1418
msgid "#pragma system_header ignored outside include file"
msgstr "#pragma system_header außerhalb include-Datei ignoriert"
#: directives.c:1437
#: directives.c:1442
#, c-format
msgid "cannot find source file %s"
msgstr "Quelldatei %s kann nicht gefunden werden"
#: directives.c:1441
#: directives.c:1446
#, c-format
msgid "current file is older than %s"
msgstr "aktuelle Datei ist älter als %s"
#: directives.c:1620
#: directives.c:1625
msgid "_Pragma takes a parenthesized string literal"
msgstr "_Pragma nimmt ein geklammertes Zeichenkettenliteral"
#: directives.c:1693
#: directives.c:1698
msgid "#else without #if"
msgstr "#else ohne #if"
#: directives.c:1698
#: directives.c:1703
msgid "#else after #else"
msgstr "#else hinter #else"
#: directives.c:1700 directives.c:1733
#: directives.c:1705 directives.c:1738
msgid "the conditional began here"
msgstr "die Bedingung begann hier"
#: directives.c:1726
#: directives.c:1731
msgid "#elif without #if"
msgstr "#elif ohne #if"
#: directives.c:1731
#: directives.c:1736
msgid "#elif after #else"
msgstr "#elif hinter #else"
#: directives.c:1761
#: directives.c:1766
msgid "#endif without #if"
msgstr "#endif ohne #if"
#: directives.c:1838
#: directives.c:1843
msgid "missing '(' after predicate"
msgstr "fehlendes '(' hinter Prädikat"
#: directives.c:1853
#: directives.c:1858
msgid "missing ')' to complete answer"
msgstr "fehlendes ')', um Antwort abzuschließen"
#: directives.c:1873
#: directives.c:1878
msgid "predicate's answer is empty"
msgstr "Prädikatantwort ist leer"
#: directives.c:1900
#: directives.c:1905
msgid "assertion without predicate"
msgstr "Behauptung ohne Prädikat"
#: directives.c:1902
#: directives.c:1907
msgid "predicate must be an identifier"
msgstr "Prädikat muss ein Bezeichner sein"
#: directives.c:1988
#: directives.c:1993
#, c-format
msgid "\"%s\" re-asserted"
msgstr "»%s« wieder behauptet"
#: directives.c:2271
#: directives.c:2276
#, c-format
msgid "unterminated #%s"
msgstr "unbeendetes #%s"
......@@ -587,39 +591,39 @@ msgstr "Kommaoperator in Operand von #if"
msgid "division by zero in #if"
msgstr "Division durch Null in #if"
#: files.c:442
#: files.c:458
msgid "NULL directory in find_file"
msgstr "NULL-Verzeichnis in find_file"
#: files.c:480
#: files.c:496
msgid "one or more PCH files were found, but they were invalid"
msgstr "ein oder mehrere PCH-Dateien wurden gefunden, aber sie sind ungültig"
#: files.c:483
#: files.c:499
msgid "use -Winvalid-pch for more information"
msgstr "-Winvalid-pch für mehr Informationen verwenden"
#: files.c:570
#: files.c:589
#, c-format
msgid "%s is a block device"
msgstr "%s ist ein Block-Gerät"
#: files.c:587
#: files.c:606
#, c-format
msgid "%s is too large"
msgstr "%s ist zu groß"
#: files.c:622
#: files.c:641
#, c-format
msgid "%s is shorter than expected"
msgstr "%s ist kürzer als erwartet"
#: files.c:852
#: files.c:872
#, c-format
msgid "no include path in which to search for %s"
msgstr "kein Include-Pfad, um %s zu finden"
#: files.c:1157
#: files.c:1238
msgid "Multiple include guards may be useful for:\n"
msgstr "Mehrere Include-Wächter könnten nützlich sein für:\n"
......@@ -747,122 +751,122 @@ msgstr ""
",\n"
" von %s:%u"
#: macro.c:84
#: macro.c:87
#, c-format
msgid "macro \"%s\" is not used"
msgstr "Makro »%s« wird nicht benutzt"
#: macro.c:123 macro.c:319
#: macro.c:126 macro.c:322
#, c-format
msgid "invalid built-in macro \"%s\""
msgstr "ungültiges eingebautes Makro »%s«"
#: macro.c:157
#: macro.c:160
msgid "could not determine file timestamp"
msgstr "Datum und Zeit der Datei konnten nicht bestimmt werden"
#: macro.c:254
#: macro.c:257
msgid "could not determine date and time"
msgstr "Datum und Zeit konnten nicht bestimmt werden"
#: macro.c:270
#: macro.c:273
msgid "__COUNTER__ expanded inside directive with -fdirectives-only"
msgstr "__COUNTER__ innerhalb von Anweisung mit -fdirectives-only expandiert"
#: macro.c:423
#: macro.c:426
msgid "invalid string literal, ignoring final '\\'"
msgstr "ungültiges Zeichenkettenliteral, abschließendes '\\' wird ignoriert"
#: macro.c:483
#: macro.c:486
#, c-format
msgid "pasting \"%s\" and \"%s\" does not give a valid preprocessing token"
msgstr "das Einfügen von »%s« und »%s« ergibt kein gültiges Präprozessor-Token"
#: macro.c:558
#: macro.c:561
msgid "ISO C99 requires rest arguments to be used"
msgstr "ISO-C99 erfordert, dass Restargumente verwendet werden"
#: macro.c:563
#: macro.c:566
#, c-format
msgid "macro \"%s\" requires %u arguments, but only %u given"
msgstr "Makro »%s« erfordert %u Argumente, aber nur %u wurden angegeben"
#: macro.c:568
#: macro.c:571
#, c-format
msgid "macro \"%s\" passed %u arguments, but takes just %u"
msgstr "dem Makro »%s« wurden %u Argumente übergeben, aber es nimmt nur %u"
#: macro.c:679 traditional.c:680
#: macro.c:730 traditional.c:680
#, c-format
msgid "unterminated argument list invoking macro \"%s\""
msgstr "unvollendete Argumentliste beim Makroaufruf »%s«"
#: macro.c:782
#: macro.c:840
#, c-format
msgid "function-like macro \"%s\" must be used with arguments in traditional C"
msgstr "funktionsähnliches Makro »%s« muss mit Argumenten in traditionellem C verwendet werden"
#: macro.c:1325
#: macro.c:1408
#, c-format
msgid "duplicate macro parameter \"%s\""
msgstr "doppelter Makroparameter »%s«"
#: macro.c:1371
#: macro.c:1454
#, c-format
msgid "\"%s\" may not appear in macro parameter list"
msgstr "»%s« darf nicht in Makroparameterliste auftreten"
#: macro.c:1379
#: macro.c:1462
msgid "macro parameters must be comma-separated"
msgstr "Makroparameter müssen mit Komma getrennt sein"
#: macro.c:1396
#: macro.c:1479
msgid "parameter name missing"
msgstr "Parametername fehlt"
#: macro.c:1413
#: macro.c:1496
msgid "anonymous variadic macros were introduced in C99"
msgstr "anonyme variadische Makros wurden in C99 eingeführt"
#: macro.c:1418
#: macro.c:1501
msgid "ISO C does not permit named variadic macros"
msgstr "ISO-C erlaubt keine benannten variadischen Makros"
#: macro.c:1427
#: macro.c:1510
msgid "missing ')' in macro parameter list"
msgstr "fehlendes ')' in Makroparameterliste"
#: macro.c:1476
#: macro.c:1559
msgid "'##' cannot appear at either end of a macro expansion"
msgstr "'##' kann nicht an den Enden einer Makroexpansion auftreten"
#: macro.c:1510
#: macro.c:1593
msgid "ISO C99 requires whitespace after the macro name"
msgstr "ISO-C99 erfordert Whitespace hinter Makroname"
#: macro.c:1534
#: macro.c:1617
msgid "missing whitespace after the macro name"
msgstr "Whitespace hinter Makroname fehlt"
#: macro.c:1564
#: macro.c:1647
msgid "'#' is not followed by a macro parameter"
msgstr "'#' wird nicht von einem Makroparameter gefolgt"
#: macro.c:1683
#: macro.c:1766
#, c-format
msgid "\"%s\" redefined"
msgstr "»%s« redefiniert"
#: macro.c:1688
#: macro.c:1771
msgid "this is the location of the previous definition"
msgstr "dies ist die Stelle der vorherigen Definition"
#: macro.c:1738
#: macro.c:1828
#, c-format
msgid "macro argument \"%s\" would be stringified in traditional C"
msgstr "Makroargument »%s« würde in traditionellem C zum String gewandelt werden"
#: macro.c:1761
#: macro.c:1851
#, c-format
msgid "invalid hash type %d in cpp_macro_definition"
msgstr "ungültiger Hash-Typ %d in cpp_macro_definition"
......@@ -900,7 +904,7 @@ msgstr "beim Lesen des vorkompilierten Headers"
msgid "detected recursion whilst expanding macro \"%s\""
msgstr "Rekursion bei Expansion des Makros »%s« entdeckt"
#: traditional.c:917
#: traditional.c:968
msgid "syntax error in macro parameter list"
msgstr "Syntaxfehler in Makroparameterliste"
......
libcpp/po/el.po
View file @ eb3bd6de
......@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gcc 3.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://gcc.gnu.org/bugs.html\n"
"POT-Creation-Date: 2007-11-08 21:08+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2008-02-01 16:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2002-08-18 15:46+0100\n"
"Last-Translator: Simos Xenitellis <simos@hellug.gr>\n"
"Language-Team: Greek <nls@tux.hellug.gr>\n"
......@@ -14,145 +14,145 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-7\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: charset.c:654
#: charset.c:671
#, fuzzy, c-format
msgid "conversion from %s to %s not supported by iconv"
msgstr " `%s' `%s' "
#: charset.c:657
#: charset.c:674
msgid "iconv_open"
msgstr ""
#: charset.c:665
#: charset.c:682
#, c-format
msgid "no iconv implementation, cannot convert from %s to %s"
msgstr ""
#: charset.c:742
#: charset.c:759
#, c-format
msgid "character 0x%lx is not in the basic source character set\n"
msgstr ""
#: charset.c:759 charset.c:1352
#: charset.c:776 charset.c:1369
msgid "converting to execution character set"
msgstr ""
#: charset.c:765
#: charset.c:782
#, c-format
msgid "character 0x%lx is not unibyte in execution character set"
msgstr ""
#: charset.c:889
#: charset.c:906
#, c-format
msgid "Character %x might not be NFKC"
msgstr ""
#: charset.c:949
#: charset.c:966
#, fuzzy
msgid "universal character names are only valid in C++ and C99"
msgstr "U+%04X: "
#: charset.c:952
#: charset.c:969
#, c-format
msgid "the meaning of '\\%c' is different in traditional C"
msgstr ""
#: charset.c:961
#: charset.c:978
msgid "In _cpp_valid_ucn but not a UCN"
msgstr ""
#: charset.c:986
#: charset.c:1003
#, c-format
msgid "incomplete universal character name %.*s"
msgstr ""
#: charset.c:998
#: charset.c:1015
#, fuzzy, c-format
msgid "%.*s is not a valid universal character"
msgstr " `%s' ."
#: charset.c:1008 lex.c:484
#: charset.c:1025 lex.c:484
msgid "'$' in identifier or number"
msgstr ""
#: charset.c:1018
#: charset.c:1035
#, c-format
msgid "universal character %.*s is not valid in an identifier"
msgstr ""
#: charset.c:1022
#: charset.c:1039
#, c-format
msgid "universal character %.*s is not valid at the start of an identifier"
msgstr ""
#: charset.c:1056 charset.c:1571
#: charset.c:1073 charset.c:1588
msgid "converting UCN to source character set"
msgstr ""
#: charset.c:1060
#: charset.c:1077
msgid "converting UCN to execution character set"
msgstr ""
#: charset.c:1132
#: charset.c:1149
msgid "the meaning of '\\x' is different in traditional C"
msgstr ""
#: charset.c:1149
#: charset.c:1166
msgid "\\x used with no following hex digits"
msgstr ""
#: charset.c:1156
#: charset.c:1173
#, fuzzy
msgid "hex escape sequence out of range"
msgstr " "
#: charset.c:1195
#: charset.c:1212
#, fuzzy
msgid "octal escape sequence out of range"
msgstr " "
#: charset.c:1263
#: charset.c:1280
msgid "the meaning of '\\a' is different in traditional C"
msgstr ""
#: charset.c:1270
#: charset.c:1287
#, c-format
msgid "non-ISO-standard escape sequence, '\\%c'"
msgstr ""
# src/main.c:663
#: charset.c:1278
#: charset.c:1295
#, fuzzy, c-format
msgid "unknown escape sequence '\\%c'"
msgstr " `%s'"
# src/main.c:663
#: charset.c:1286
#: charset.c:1303
#, fuzzy, c-format
msgid "unknown escape sequence: '\\%s'"
msgstr " `%s'"
#: charset.c:1293
#: charset.c:1310
#, fuzzy
msgid "converting escape sequence to execution character set"
msgstr " "
#: charset.c:1415 charset.c:1478
#: charset.c:1432 charset.c:1495
#, fuzzy
msgid "character constant too long for its type"
msgstr " "
#: charset.c:1418
#: charset.c:1435
#, fuzzy
msgid "multi-character character constant"
msgstr " `%s'"
#: charset.c:1510
#: charset.c:1527
#, fuzzy
msgid "empty character constant"
msgstr " "
#: charset.c:1612
#: charset.c:1629
#, fuzzy, c-format
msgid "failure to convert %s to %s"
msgstr " %s `%s' `%s'"
......@@ -247,142 +247,146 @@ msgid "invalid flag \"%s\" in line directive"
msgstr ""
#: directives.c:868
msgid "unexpected end of file after #line"
msgstr ""
#: directives.c:871
#, fuzzy, c-format
msgid "\"%s\" after #line is not a positive integer"
msgstr "%s' ."
#: directives.c:874
#: directives.c:877
#, fuzzy
msgid "line number out of range"
msgstr "%s: "
#: directives.c:887 directives.c:964
#: directives.c:890 directives.c:969
#, fuzzy, c-format
msgid "\"%s\" is not a valid filename"
msgstr "%s' ."
#: directives.c:924
#: directives.c:929
#, fuzzy, c-format
msgid "\"%s\" after # is not a positive integer"
msgstr "%s' ."
#: directives.c:1026
#: directives.c:1031
#, fuzzy, c-format
msgid "invalid #%s directive"
msgstr "%%%c: ."
#: directives.c:1089
#: directives.c:1094
#, c-format
msgid "registering pragmas in namespace \"%s\" with mismatched name expansion"
msgstr ""
#: directives.c:1098
#: directives.c:1103
#, c-format
msgid "registering pragma \"%s\" with name expansion and no namespace"
msgstr ""
#: directives.c:1116
#: directives.c:1121
#, c-format
msgid "registering \"%s\" as both a pragma and a pragma namespace"
msgstr ""
#: directives.c:1119
#: directives.c:1124
#, c-format
msgid "#pragma %s %s is already registered"
msgstr ""
#: directives.c:1122
#: directives.c:1127
#, fuzzy, c-format
msgid "#pragma %s is already registered"
msgstr " `%s' "
#: directives.c:1152
#: directives.c:1157
msgid "registering pragma with NULL handler"
msgstr ""
#: directives.c:1362
#: directives.c:1367
msgid "#pragma once in main file"
msgstr ""
#: directives.c:1385
#: directives.c:1390
msgid "invalid #pragma GCC poison directive"
msgstr ""
#: directives.c:1394
#: directives.c:1399
#, c-format
msgid "poisoning existing macro \"%s\""
msgstr ""
#: directives.c:1413
#: directives.c:1418
msgid "#pragma system_header ignored outside include file"
msgstr ""
#: directives.c:1437
#: directives.c:1442
#, fuzzy, c-format
msgid "cannot find source file %s"
msgstr " : %s"
#: directives.c:1441
#: directives.c:1446
#, c-format
msgid "current file is older than %s"
msgstr ""
#: directives.c:1620
#: directives.c:1625
msgid "_Pragma takes a parenthesized string literal"
msgstr ""
#: directives.c:1693
#: directives.c:1698
msgid "#else without #if"
msgstr ""
#: directives.c:1698
#: directives.c:1703
msgid "#else after #else"
msgstr "#else #else"
#: directives.c:1700 directives.c:1733
#: directives.c:1705 directives.c:1738
msgid "the conditional began here"
msgstr ""
#: directives.c:1726
#: directives.c:1731
msgid "#elif without #if"
msgstr ""
#: directives.c:1731
#: directives.c:1736
msgid "#elif after #else"
msgstr "#elif #else"
#: directives.c:1761
#: directives.c:1766
msgid "#endif without #if"
msgstr ""
#: directives.c:1838
#: directives.c:1843
msgid "missing '(' after predicate"
msgstr ""
#: directives.c:1853
#: directives.c:1858
msgid "missing ')' to complete answer"
msgstr ""
#: directives.c:1873
#: directives.c:1878
msgid "predicate's answer is empty"
msgstr ""
#: directives.c:1900
#: directives.c:1905
#, fuzzy
msgid "assertion without predicate"
msgstr " "
#: directives.c:1902
#: directives.c:1907
#, fuzzy
msgid "predicate must be an identifier"
msgstr " "
#: directives.c:1988
#: directives.c:1993
#, c-format
msgid "\"%s\" re-asserted"
msgstr ""
#: directives.c:2271
#: directives.c:2276
#, fuzzy, c-format
msgid "unterminated #%s"
msgstr " o "
......@@ -616,40 +620,40 @@ msgstr ""
msgid "division by zero in #if"
msgstr " : %s"
#: files.c:442
#: files.c:458
msgid "NULL directory in find_file"
msgstr ""
#: files.c:480
#: files.c:496
msgid "one or more PCH files were found, but they were invalid"
msgstr ""
#: files.c:483
#: files.c:499
msgid "use -Winvalid-pch for more information"
msgstr ""
#: files.c:570
#: files.c:589
#, fuzzy, c-format
msgid "%s is a block device"
msgstr " "
# src/shred.c:1134
#: files.c:587
#: files.c:606
#, fuzzy, c-format
msgid "%s is too large"
msgstr "%s: "
#: files.c:622
#: files.c:641
#, fuzzy, c-format
msgid "%s is shorter than expected"
msgstr "%s: .\n"
#: files.c:852
#: files.c:872
#, c-format
msgid "no include path in which to search for %s"
msgstr ""
#: files.c:1157
#: files.c:1238
msgid "Multiple include guards may be useful for:\n"
msgstr ""
......@@ -778,128 +782,128 @@ msgid ""
" from %s:%u"
msgstr ""
#: macro.c:84
#: macro.c:87
#, fuzzy, c-format
msgid "macro \"%s\" is not used"
msgstr " `%s' "
#: macro.c:123 macro.c:319
#: macro.c:126 macro.c:322
#, fuzzy, c-format
msgid "invalid built-in macro \"%s\""
msgstr " : %s"
#: macro.c:157
#: macro.c:160
#, fuzzy
msgid "could not determine file timestamp"
msgstr " %s"
#: macro.c:254
#: macro.c:257
#, fuzzy
msgid "could not determine date and time"
msgstr " %s"
#: macro.c:270
#: macro.c:273
msgid "__COUNTER__ expanded inside directive with -fdirectives-only"
msgstr ""
#: macro.c:423
#: macro.c:426
#, fuzzy
msgid "invalid string literal, ignoring final '\\'"
msgstr " : `%s'"
#: macro.c:483
#: macro.c:486
#, c-format
msgid "pasting \"%s\" and \"%s\" does not give a valid preprocessing token"
msgstr ""
#: macro.c:558
#: macro.c:561
#, fuzzy
msgid "ISO C99 requires rest arguments to be used"
msgstr " "
#: macro.c:563
#: macro.c:566
#, c-format
msgid "macro \"%s\" requires %u arguments, but only %u given"
msgstr ""
#: macro.c:568
#: macro.c:571
#, c-format
msgid "macro \"%s\" passed %u arguments, but takes just %u"
msgstr ""
#: macro.c:679 traditional.c:680
#: macro.c:730 traditional.c:680
#, c-format
msgid "unterminated argument list invoking macro \"%s\""
msgstr ""
#: macro.c:782
#: macro.c:840
#, c-format
msgid "function-like macro \"%s\" must be used with arguments in traditional C"
msgstr ""
#: macro.c:1325
#: macro.c:1408
#, fuzzy, c-format
msgid "duplicate macro parameter \"%s\""
msgstr " `%s'"
#: macro.c:1371
#: macro.c:1454
#, c-format
msgid "\"%s\" may not appear in macro parameter list"
msgstr ""
#: macro.c:1379
#: macro.c:1462
msgid "macro parameters must be comma-separated"
msgstr ""
#: macro.c:1396
#: macro.c:1479
msgid "parameter name missing"
msgstr ""
#: macro.c:1413
#: macro.c:1496
msgid "anonymous variadic macros were introduced in C99"
msgstr ""
#: macro.c:1418
#: macro.c:1501
msgid "ISO C does not permit named variadic macros"
msgstr ""
#: macro.c:1427
#: macro.c:1510
msgid "missing ')' in macro parameter list"
msgstr ""
#: macro.c:1476
#: macro.c:1559
msgid "'##' cannot appear at either end of a macro expansion"
msgstr ""
#: macro.c:1510
#: macro.c:1593
#, fuzzy
msgid "ISO C99 requires whitespace after the macro name"
msgstr " "
#: macro.c:1534
#: macro.c:1617
msgid "missing whitespace after the macro name"
msgstr ""
#: macro.c:1564
#: macro.c:1647
msgid "'#' is not followed by a macro parameter"
msgstr ""
#: macro.c:1683
#: macro.c:1766
#, fuzzy, c-format
msgid "\"%s\" redefined"
msgstr ""
#: macro.c:1688
#: macro.c:1771
#, fuzzy
msgid "this is the location of the previous definition"
msgstr " "
#: macro.c:1738
#: macro.c:1828
#, c-format
msgid "macro argument \"%s\" would be stringified in traditional C"
msgstr ""
#: macro.c:1761
#: macro.c:1851
#, c-format
msgid "invalid hash type %d in cpp_macro_definition"
msgstr ""
......@@ -937,7 +941,7 @@ msgstr ""
msgid "detected recursion whilst expanding macro \"%s\""
msgstr ""
#: traditional.c:917
#: traditional.c:968
#, fuzzy
msgid "syntax error in macro parameter list"
msgstr " "
......
libcpp/po/es.po
View file @ eb3bd6de
......@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: cpplib-4.3-b20071109\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://gcc.gnu.org/bugs.html\n"
"POT-Creation-Date: 2007-11-08 21:08+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2008-02-01 16:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2007-11-13 19:48-0600\n"
"Last-Translator: Cristian Othn Martnez Vera <cfuga@itam.mx>\n"
"Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
......@@ -14,136 +14,136 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: charset.c:654
#: charset.c:671
#, c-format
msgid "conversion from %s to %s not supported by iconv"
msgstr "la conversin de %s a %s no est soportada por iconv"
#: charset.c:657
#: charset.c:674
msgid "iconv_open"
msgstr "iconv_open"
#: charset.c:665
#: charset.c:682
#, c-format
msgid "no iconv implementation, cannot convert from %s to %s"
msgstr "no hay una implementacin de iconv, no se puede convertir de %s a %s"
#: charset.c:742
#: charset.c:759
#, c-format
msgid "character 0x%lx is not in the basic source character set\n"
msgstr "el carcter 0x%lx no est en el conjunto bsico de caracteres fuente\n"
#: charset.c:759 charset.c:1352
#: charset.c:776 charset.c:1369
msgid "converting to execution character set"
msgstr "convirtiendo al conjunto de caracteres de ejecucin"
#: charset.c:765
#: charset.c:782
#, c-format
msgid "character 0x%lx is not unibyte in execution character set"
msgstr "el carcter 0x%lx no es unibyte en el conjunto de caracteres de ejecucin"
#: charset.c:889
#: charset.c:906
#, c-format
msgid "Character %x might not be NFKC"
msgstr "El carcter %x puede no ser NFKC"
#: charset.c:949
#: charset.c:966
msgid "universal character names are only valid in C++ and C99"
msgstr "los nombres universales de carcter slo son vlidos en C++ y C99"
#: charset.c:952
#: charset.c:969
#, c-format
msgid "the meaning of '\\%c' is different in traditional C"
msgstr "el significado de '\\%c' es diferente en C tradicional"
#: charset.c:961
#: charset.c:978
msgid "In _cpp_valid_ucn but not a UCN"
msgstr "En _cpp_valid_unc pero no es un UCN"
#: charset.c:986
#: charset.c:1003
#, c-format
msgid "incomplete universal character name %.*s"
msgstr "nombre universal de carcter %.*s incompleto"
#: charset.c:998
#: charset.c:1015
#, c-format
msgid "%.*s is not a valid universal character"
msgstr "%.*s no es un carcter universal vlido"
#: charset.c:1008 lex.c:484
#: charset.c:1025 lex.c:484
msgid "'$' in identifier or number"
msgstr "'$' en el identificador o nmero"
#: charset.c:1018
#: charset.c:1035
#, c-format
msgid "universal character %.*s is not valid in an identifier"
msgstr "el carcter universal %.*s no es vlido en un identificador"
#: charset.c:1022
#: charset.c:1039
#, c-format
msgid "universal character %.*s is not valid at the start of an identifier"
msgstr "el carcter universal %.*s no es vlido al inicio de un identificador"
#: charset.c:1056 charset.c:1571
#: charset.c:1073 charset.c:1588
msgid "converting UCN to source character set"
msgstr "convirtiendo un NUC al conjunto de caracteres fuente"
#: charset.c:1060
#: charset.c:1077
msgid "converting UCN to execution character set"
msgstr "convirtiendo un NUC al conjunto de caracteres de ejecucin"
#: charset.c:1132
#: charset.c:1149
msgid "the meaning of '\\x' is different in traditional C"
msgstr "el significado de '\\x' es diferente en C tradicional"
#: charset.c:1149
#: charset.c:1166
msgid "\\x used with no following hex digits"
msgstr "se us \\x sin dgitos hexadecimales a continuacin"
#: charset.c:1156
#: charset.c:1173
msgid "hex escape sequence out of range"
msgstr "secuencia de escape hexadecimal fuera de rango"
#: charset.c:1195
#: charset.c:1212
msgid "octal escape sequence out of range"
msgstr "secuencia de escape octal fuera de rango"
#: charset.c:1263
#: charset.c:1280
msgid "the meaning of '\\a' is different in traditional C"
msgstr "el significado de '\\a' es diferente en C tradicional"
#: charset.c:1270
#: charset.c:1287
#, c-format
msgid "non-ISO-standard escape sequence, '\\%c'"
msgstr "secuencia de escape que no es estndard ISO, '\\%c'"
#: charset.c:1278
#: charset.c:1295
#, c-format
msgid "unknown escape sequence '\\%c'"
msgstr "secuencia de escape desconocida, '\\%c'"
#: charset.c:1286
#: charset.c:1303
#, c-format
msgid "unknown escape sequence: '\\%s'"
msgstr "secuencia de escape desconocida: '\\%s'"
#: charset.c:1293
#: charset.c:1310
msgid "converting escape sequence to execution character set"
msgstr "convirtiendo una secuencia de escape al conjunto de caracteres de ejecucin"
#: charset.c:1415 charset.c:1478
#: charset.c:1432 charset.c:1495
msgid "character constant too long for its type"
msgstr "constante de carcter demasiado grande para su tipo"
#: charset.c:1418
#: charset.c:1435
msgid "multi-character character constant"
msgstr "constante de carcter con mltiples caracteres"
#: charset.c:1510
#: charset.c:1527
msgid "empty character constant"
msgstr "constante de carcter vaca"
#: charset.c:1612
#: charset.c:1629
#, c-format
msgid "failure to convert %s to %s"
msgstr "no se puede convertir %s a %s"
......@@ -236,139 +236,143 @@ msgid "invalid flag \"%s\" in line directive"
msgstr "indicador \"%s\" invlido en la lnea de la directiva"
#: directives.c:868
msgid "unexpected end of file after #line"
msgstr ""
#: directives.c:871
#, c-format
msgid "\"%s\" after #line is not a positive integer"
msgstr "\"%s\" despus de #line no es un entero positivo"
#: directives.c:874
#: directives.c:877
msgid "line number out of range"
msgstr "nmero de lnea fuera de rango"
#: directives.c:887 directives.c:964
#: directives.c:890 directives.c:969
#, c-format
msgid "\"%s\" is not a valid filename"
msgstr "\"%s\" no es un nombre de fichero vlido"
#: directives.c:924
#: directives.c:929
#, c-format
msgid "\"%s\" after # is not a positive integer"
msgstr "\"%s\" despus de # no es un entero positivo"
#: directives.c:1026
#: directives.c:1031
#, c-format
msgid "invalid #%s directive"
msgstr "directiva #%s invlida"
#: directives.c:1089
#: directives.c:1094
#, c-format
msgid "registering pragmas in namespace \"%s\" with mismatched name expansion"
msgstr "registrando pragmas en el espaco de nombres \"%s\" con una expansin de nombre que no coincide"
#: directives.c:1098
#: directives.c:1103
#, c-format
msgid "registering pragma \"%s\" with name expansion and no namespace"
msgstr "registrando el pragma \"%s\" con expansin de nombre y sin un espacio de nombres"
#: directives.c:1116
#: directives.c:1121
#, c-format
msgid "registering \"%s\" as both a pragma and a pragma namespace"
msgstr "registrando \"%s\" como un pragma y como un espacio de nombres de pragma"
#: directives.c:1119
#: directives.c:1124
#, c-format
msgid "#pragma %s %s is already registered"
msgstr "#pragma %s %s ya est registrado"
#: directives.c:1122
#: directives.c:1127
#, c-format
msgid "#pragma %s is already registered"
msgstr "#pragma %s ya est registrado"
#: directives.c:1152
#: directives.c:1157
msgid "registering pragma with NULL handler"
msgstr "registrando un pragma con manejador NULL"
#: directives.c:1362
#: directives.c:1367
msgid "#pragma once in main file"
msgstr "#pragma una vez en el fichero principal"
#: directives.c:1385
#: directives.c:1390
msgid "invalid #pragma GCC poison directive"
msgstr "directiva #pragma de GCC envenenada invlida"
#: directives.c:1394
#: directives.c:1399
#, c-format
msgid "poisoning existing macro \"%s\""
msgstr "envenenando la macro existente \"%s\""
#: directives.c:1413
#: directives.c:1418
msgid "#pragma system_header ignored outside include file"
msgstr "#pragma system_header ignorado fuera del fichero a incluir"
#: directives.c:1437
#: directives.c:1442
#, c-format
msgid "cannot find source file %s"
msgstr "no se puede encontrar el fichero fuente %s"
#: directives.c:1441
#: directives.c:1446
#, c-format
msgid "current file is older than %s"
msgstr "el fichero actual es ms antiguo que %s"
#: directives.c:1620
#: directives.c:1625
msgid "_Pragma takes a parenthesized string literal"
msgstr "_Pragma lleva una cadena literal entre parntesis"
#: directives.c:1693
#: directives.c:1698
msgid "#else without #if"
msgstr "#else sin #if"
#: directives.c:1698
#: directives.c:1703
msgid "#else after #else"
msgstr "#else despus de #else"
#: directives.c:1700 directives.c:1733
#: directives.c:1705 directives.c:1738
msgid "the conditional began here"
msgstr "el condicional empez aqu"
#: directives.c:1726
#: directives.c:1731
msgid "#elif without #if"
msgstr "#elif sin #if"
#: directives.c:1731
#: directives.c:1736
msgid "#elif after #else"
msgstr "#elif despus de #else"
#: directives.c:1761
#: directives.c:1766
msgid "#endif without #if"
msgstr "#endif sin #if"
#: directives.c:1838
#: directives.c:1843
msgid "missing '(' after predicate"
msgstr "falta '(' antes del predicado"
#: directives.c:1853
#: directives.c:1858
msgid "missing ')' to complete answer"
msgstr "falta ')' para completar la respuesta"
#: directives.c:1873
#: directives.c:1878
msgid "predicate's answer is empty"
msgstr "el predicado de la respuesta est vaco"
#: directives.c:1900
#: directives.c:1905
msgid "assertion without predicate"
msgstr "afirmacin sin predicado"
#: directives.c:1902
#: directives.c:1907
msgid "predicate must be an identifier"
msgstr "el predicado debe ser un identificador"
#: directives.c:1988
#: directives.c:1993
#, c-format
msgid "\"%s\" re-asserted"
msgstr "\"%s\" reafirmado"
#: directives.c:2271
#: directives.c:2276
#, c-format
msgid "unterminated #%s"
msgstr "#%s sin terminar"
......@@ -585,39 +589,39 @@ msgstr "operador coma en operando de #if"
msgid "division by zero in #if"
msgstr "divisin por cero en #if"
#: files.c:442
#: files.c:458
msgid "NULL directory in find_file"
msgstr "directorio NULL en find_file"
#: files.c:480
#: files.c:496
msgid "one or more PCH files were found, but they were invalid"
msgstr "se encontr uno o ms ficheros PCH, pero eran invlidos"
#: files.c:483
#: files.c:499
msgid "use -Winvalid-pch for more information"
msgstr "use -Winvalid-pch para ms informacin"
#: files.c:570
#: files.c:589
#, c-format
msgid "%s is a block device"
msgstr "%s es un dispositivo de bloques"
#: files.c:587
#: files.c:606
#, c-format
msgid "%s is too large"
msgstr "%s es demasiado grande"
#: files.c:622
#: files.c:641
#, c-format
msgid "%s is shorter than expected"
msgstr "%s es ms corto de lo esperado"
#: files.c:852
#: files.c:872
#, c-format
msgid "no include path in which to search for %s"
msgstr "no hay ruta de inclusin en la cual se pueda buscar %s"
#: files.c:1157
#: files.c:1238
msgid "Multiple include guards may be useful for:\n"
msgstr "Guardias mltiples de include pueden ser tiles para:\n"
......@@ -745,122 +749,122 @@ msgstr ""
",\n"
" de %s:%u"
#: macro.c:84
#: macro.c:87
#, c-format
msgid "macro \"%s\" is not used"
msgstr "la macro \"%s\" no se utiliza"
#: macro.c:123 macro.c:319
#: macro.c:126 macro.c:322
#, c-format
msgid "invalid built-in macro \"%s\""
msgstr "macro interna \"%s\" invlida"
#: macro.c:157
#: macro.c:160
msgid "could not determine file timestamp"
msgstr "no se puede determinar la marca de fecha del fichero"
#: macro.c:254
#: macro.c:257
msgid "could not determine date and time"
msgstr "no se puede determinar la fecha y la hora"
#: macro.c:270
#: macro.c:273
msgid "__COUNTER__ expanded inside directive with -fdirectives-only"
msgstr "se expande __COUNTER__ dentro de una directiva con -fdirectives-only"
#: macro.c:423
#: macro.c:426
msgid "invalid string literal, ignoring final '\\'"
msgstr "cadena literal invlida, se ignora el '\\' final"
#: macro.c:483
#: macro.c:486
#, c-format
msgid "pasting \"%s\" and \"%s\" does not give a valid preprocessing token"
msgstr "pegar \"%s\" y \"%s\" no da un elemento vlido de preprocesamiento"
#: macro.c:558
#: macro.c:561
msgid "ISO C99 requires rest arguments to be used"
msgstr "ISO C99 requiere que el resto de los argumentos sea usado"
#: macro.c:563
#: macro.c:566
#, c-format
msgid "macro \"%s\" requires %u arguments, but only %u given"
msgstr "la macro \"%s\" requiere %u argumentos, pero solo se proporcionan %u"
#: macro.c:568
#: macro.c:571
#, c-format
msgid "macro \"%s\" passed %u arguments, but takes just %u"
msgstr "la macro \"%s\" recibi %u argumentos, pero solamente tom %u"
#: macro.c:679 traditional.c:680
#: macro.c:730 traditional.c:680
#, c-format
msgid "unterminated argument list invoking macro \"%s\""
msgstr "lista de argumentos sin terminar al invocar la macro \"%s\""
#: macro.c:782
#: macro.c:840
#, c-format
msgid "function-like macro \"%s\" must be used with arguments in traditional C"
msgstr "la funcin de macro \"%s\" se debe usar con argumentos en C tradicional"
#: macro.c:1325
#: macro.c:1408
#, c-format
msgid "duplicate macro parameter \"%s\""
msgstr "parmetro de macro \"%s\" duplicado"
#: macro.c:1371
#: macro.c:1454
#, c-format
msgid "\"%s\" may not appear in macro parameter list"
msgstr "\"%s\" podra faltar en la lista de parmetro de macro"
#: macro.c:1379
#: macro.c:1462
msgid "macro parameters must be comma-separated"
msgstr "los parmetros de macro deben ser separados por comas"
#: macro.c:1396
#: macro.c:1479
msgid "parameter name missing"
msgstr "falta el nombre del parmetro"
#: macro.c:1413
#: macro.c:1496
msgid "anonymous variadic macros were introduced in C99"
msgstr "los macros variadic annimos se introdujeron en C99"
#: macro.c:1418
#: macro.c:1501
msgid "ISO C does not permit named variadic macros"
msgstr "ISO C no permite macros variadic nombrados"
#: macro.c:1427
#: macro.c:1510
msgid "missing ')' in macro parameter list"
msgstr "falta parntesis derecho en la lista de parmetros de macro"
#: macro.c:1476
#: macro.c:1559
msgid "'##' cannot appear at either end of a macro expansion"
msgstr "'##' no puede aparece en o al final de una expansin de macro"
#: macro.c:1510
#: macro.c:1593
msgid "ISO C99 requires whitespace after the macro name"
msgstr "ISO C99 requiere espacios en blanco despus del nombre de macro"
#: macro.c:1534
#: macro.c:1617
msgid "missing whitespace after the macro name"
msgstr "faltan espacios en blanco despus del nombre de macro"
#: macro.c:1564
#: macro.c:1647
msgid "'#' is not followed by a macro parameter"
msgstr "'#' no es seguido por un parmetro de macro"
#: macro.c:1683
#: macro.c:1766
#, c-format
msgid "\"%s\" redefined"
msgstr "se redefini \"%s\""
#: macro.c:1688
#: macro.c:1771
msgid "this is the location of the previous definition"
msgstr "esta es la ubicacin de la definicin previa"
#: macro.c:1738
#: macro.c:1828
#, c-format
msgid "macro argument \"%s\" would be stringified in traditional C"
msgstr "el argumento de macro \"%s\" debera ser convertido a cadena en C tradicional"
#: macro.c:1761
#: macro.c:1851
#, c-format
msgid "invalid hash type %d in cpp_macro_definition"
msgstr "tipo de hash %d invlido en cpp_macro_definition"
......@@ -898,7 +902,7 @@ msgstr "al leer el encabezado precompilado"
msgid "detected recursion whilst expanding macro \"%s\""
msgstr "se detect recursin al expandir la macro \"%s\""
#: traditional.c:917
#: traditional.c:968
msgid "syntax error in macro parameter list"
msgstr "error de sintaxis en la lista de parmetros de macro"
......
libcpp/po/fr.po
View file @ eb3bd6de
......@@ -118,7 +118,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GNU cpplib 4.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://gcc.gnu.org/bugs.html\n"
"POT-Creation-Date: 2007-11-08 21:08+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2008-02-01 16:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2005-06-12 08:00-0500\n"
"Last-Translator: Michel Robitaille <robitail@IRO.UMontreal.CA>\n"
"Language-Team: French <traduc@traduc.org>\n"
......@@ -127,137 +127,137 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
#: charset.c:654
#: charset.c:671
#, c-format
msgid "conversion from %s to %s not supported by iconv"
msgstr "conversion de %s vers %s n'est pas support par iconv"
 
#: charset.c:657
#: charset.c:674
msgid "iconv_open"
msgstr "iconv_open"
 
#: charset.c:665
#: charset.c:682
#, c-format
msgid "no iconv implementation, cannot convert from %s to %s"
msgstr "pas d'implantation iconv, ne peut convertir de %s vers %s"
 
#: charset.c:742
#: charset.c:759
#, c-format
msgid "character 0x%lx is not in the basic source character set\n"
msgstr "caractre 0x%lx n'est pas dans le jeu de caractres de base\n"
 
#: charset.c:759 charset.c:1352
#: charset.c:776 charset.c:1369
msgid "converting to execution character set"
msgstr "conversion vers un jeu d'excution de caractres"
 
#: charset.c:765
#: charset.c:782
#, c-format
msgid "character 0x%lx is not unibyte in execution character set"
msgstr "caractre 0x%lx n'est pas unibyte dans le jeu de caractres d'excution"
 
#: charset.c:889
#: charset.c:906
#, c-format
msgid "Character %x might not be NFKC"
msgstr ""
 
#: charset.c:949
#: charset.c:966
msgid "universal character names are only valid in C++ and C99"
msgstr "noms de caractre universel sont seulement valides en C++ et C89"
 
#: charset.c:952
#: charset.c:969
#, c-format
msgid "the meaning of '\\%c' is different in traditional C"
msgstr "la signification de \\%c est diffrente en C traditionel"
 
#: charset.c:961
#: charset.c:978
msgid "In _cpp_valid_ucn but not a UCN"
msgstr ""
 
# FIXME
#: charset.c:986
#: charset.c:1003
#, c-format
msgid "incomplete universal character name %.*s"
msgstr "nom de caractre universel incomplet %.*s"
 
#: charset.c:998
#: charset.c:1015
#, c-format
msgid "%.*s is not a valid universal character"
msgstr "%.*s n'est pas un caractre universel valide"
 
#: charset.c:1008 lex.c:484
#: charset.c:1025 lex.c:484
msgid "'$' in identifier or number"
msgstr " $ dans un identificateur ou un nombre"
 
#: charset.c:1018
#: charset.c:1035
#, c-format
msgid "universal character %.*s is not valid in an identifier"
msgstr "caractre universel %.*s n'est pas valide dans un identificcateur"
 
#: charset.c:1022
#: charset.c:1039
#, c-format
msgid "universal character %.*s is not valid at the start of an identifier"
msgstr "caractre universel %.*s n'est pas valide au dbut d'un identificcateur"
 
#: charset.c:1056 charset.c:1571
#: charset.c:1073 charset.c:1588
msgid "converting UCN to source character set"
msgstr "conversion UCN vers le jeu source de caractres"
 
#: charset.c:1060
#: charset.c:1077
msgid "converting UCN to execution character set"
msgstr "conversion UCN vers le jeu d'excution de caractres"
 
#: charset.c:1132
#: charset.c:1149
msgid "the meaning of '\\x' is different in traditional C"
msgstr "la signification de \\x est diffrente en C traditionel"
 
#: charset.c:1149
#: charset.c:1166
msgid "\\x used with no following hex digits"
msgstr "\\x utilis sans tre suivi de chiffres en hexdcimal"
 
#: charset.c:1156
#: charset.c:1173
msgid "hex escape sequence out of range"
msgstr "squence d'chappement hexadcimale hors limite"
 
#: charset.c:1195
#: charset.c:1212
msgid "octal escape sequence out of range"
msgstr "squence d'chappement octale hors limite"
 
#: charset.c:1263
#: charset.c:1280
msgid "the meaning of '\\a' is different in traditional C"
msgstr "la signification de \\a est diffrente en C traditionel"
 
#: charset.c:1270
#: charset.c:1287
#, c-format
msgid "non-ISO-standard escape sequence, '\\%c'"
msgstr "squence d'chappement \\%c non conforme au standard ISO"
 
#: charset.c:1278
#: charset.c:1295
#, c-format
msgid "unknown escape sequence '\\%c'"
msgstr "squence d'chappement \\%c inconnue"
 
#: charset.c:1286
#: charset.c:1303
#, fuzzy, c-format
msgid "unknown escape sequence: '\\%s'"
msgstr "squence d'chappement \\%c inconnue"
 
#: charset.c:1293
#: charset.c:1310
msgid "converting escape sequence to execution character set"
msgstr "conversion d'une squence d'chappement vers un jeu d'excution de caractres"
 
#: charset.c:1415 charset.c:1478
#: charset.c:1432 charset.c:1495
msgid "character constant too long for its type"
msgstr "constante caractre trop longue pour son type"
 
#: charset.c:1418
#: charset.c:1435
msgid "multi-character character constant"
msgstr "constante caractre multi-caractres"
 
#: charset.c:1510
#: charset.c:1527
msgid "empty character constant"
msgstr "constante caractre vide"
 
#: charset.c:1612
#: charset.c:1629
#, c-format
msgid "failure to convert %s to %s"
msgstr "chec de conversion de %s vers %s"
......@@ -350,145 +350,150 @@ msgid "invalid flag \"%s\" in line directive"
msgstr "fanion %s invalide dans la ligne de directive"
 
#: directives.c:868
#, fuzzy
msgid "unexpected end of file after #line"
msgstr "Ajuster la latence mmoire attendue"
#: directives.c:871
#, c-format
msgid "\"%s\" after #line is not a positive integer"
msgstr " %s aprs #line n'est pas un nombre entier positif"
 
#: directives.c:874
#: directives.c:877
msgid "line number out of range"
msgstr "numro de ligne hors limite"
 
#: directives.c:887 directives.c:964
#: directives.c:890 directives.c:969
#, c-format
msgid "\"%s\" is not a valid filename"
msgstr " %s n'est pas un nom de fichier valide"
 
#: directives.c:924
#: directives.c:929
#, c-format
msgid "\"%s\" after # is not a positive integer"
msgstr " %s aprs # n'est pas un nombre entier positif"
 
#: directives.c:1026
#: directives.c:1031
#, fuzzy, c-format
msgid "invalid #%s directive"
msgstr "directive #ident invalide"
 
#: directives.c:1089
#: directives.c:1094
#, c-format
msgid "registering pragmas in namespace \"%s\" with mismatched name expansion"
msgstr ""
 
# FIXME
#: directives.c:1098
#: directives.c:1103
#, fuzzy, c-format
msgid "registering pragma \"%s\" with name expansion and no namespace"
msgstr "enregistrement de \"%s\" la fois comme une pragma et un espace de nom de pragma"
 
# FIXME
#: directives.c:1116
#: directives.c:1121
#, c-format
msgid "registering \"%s\" as both a pragma and a pragma namespace"
msgstr "enregistrement de \"%s\" la fois comme une pragma et un espace de nom de pragma"
 
#: directives.c:1119
#: directives.c:1124
#, c-format
msgid "#pragma %s %s is already registered"
msgstr "la #pragma %s %s est dj enregistre"
 
#: directives.c:1122
#: directives.c:1127
#, c-format
msgid "#pragma %s is already registered"
msgstr "la #pragma %s est dj enregistre"
 
#: directives.c:1152
#: directives.c:1157
msgid "registering pragma with NULL handler"
msgstr ""
 
# FIXME
#: directives.c:1362
#: directives.c:1367
msgid "#pragma once in main file"
msgstr "#pragma once utilise une seule fois dans le fichier principal"
 
# FIXME
#: directives.c:1385
#: directives.c:1390
msgid "invalid #pragma GCC poison directive"
msgstr "la directive GCC #pragma poison est invalide"
 
# FIXME
#: directives.c:1394
#: directives.c:1399
#, c-format
msgid "poisoning existing macro \"%s\""
msgstr "limination de la macro existente %s "
 
#: directives.c:1413
#: directives.c:1418
msgid "#pragma system_header ignored outside include file"
msgstr "#pragma system_header ignore en dehors du fichier d'inclusion"
 
#: directives.c:1437
#: directives.c:1442
#, c-format
msgid "cannot find source file %s"
msgstr "impossible de trouver le fichier source %s"
 
#: directives.c:1441
#: directives.c:1446
#, c-format
msgid "current file is older than %s"
msgstr "le fichier courant est plus vieux que %s"
 
#: directives.c:1620
#: directives.c:1625
msgid "_Pragma takes a parenthesized string literal"
msgstr "_Pragma prend une chane entoure de parenthrese"
 
#: directives.c:1693
#: directives.c:1698
msgid "#else without #if"
msgstr "#else sans #if"
 
#: directives.c:1698
#: directives.c:1703
msgid "#else after #else"
msgstr "#else aprs #else"
 
#: directives.c:1700 directives.c:1733
#: directives.c:1705 directives.c:1738
msgid "the conditional began here"
msgstr "la condition dbute ici"
 
#: directives.c:1726
#: directives.c:1731
msgid "#elif without #if"
msgstr "#elif sans #if"
 
#: directives.c:1731
#: directives.c:1736
msgid "#elif after #else"
msgstr "#elif aprs #else"
 
#: directives.c:1761
#: directives.c:1766
msgid "#endif without #if"
msgstr "#endif sans #if"
 
#: directives.c:1838
#: directives.c:1843
msgid "missing '(' after predicate"
msgstr " ( manquante aprs le prdicat"
 
#: directives.c:1853
#: directives.c:1858
msgid "missing ')' to complete answer"
msgstr " ) manquante pour completer la rponse"
 
#: directives.c:1873
#: directives.c:1878
msgid "predicate's answer is empty"
msgstr "la rponse du prdicat est vide"
 
#: directives.c:1900
#: directives.c:1905
msgid "assertion without predicate"
msgstr "assertion sans prdicat"
 
#: directives.c:1902
#: directives.c:1907
msgid "predicate must be an identifier"
msgstr "le prdicat doit tre un identificateur"
 
# FIXME
#: directives.c:1988
#: directives.c:1993
#, c-format
msgid "\"%s\" re-asserted"
msgstr " %s re-asserti"
 
#: directives.c:2271
#: directives.c:2276
#, c-format
msgid "unterminated #%s"
msgstr "#%s non termin"
......@@ -709,41 +714,41 @@ msgstr "op
msgid "division by zero in #if"
msgstr "division par zro dans #if"
 
#: files.c:442
#: files.c:458
msgid "NULL directory in find_file"
msgstr "rpertoire NUL dans find_file"
 
#: files.c:480
#: files.c:496
msgid "one or more PCH files were found, but they were invalid"
msgstr "un ou plusieurs fichiers PCH ont t reprs, mais ils taient invalides"
 
#: files.c:483
#: files.c:499
msgid "use -Winvalid-pch for more information"
msgstr "utiliser -Winvalid-pch pour plus d'informations"
 
# FIXME
#: files.c:570
#: files.c:589
#, c-format
msgid "%s is a block device"
msgstr "%s est un priphrique de blocs"
 
#: files.c:587
#: files.c:606
#, c-format
msgid "%s is too large"
msgstr "%s est trop grand"
 
#: files.c:622
#: files.c:641
#, c-format
msgid "%s is shorter than expected"
msgstr "%s est plus petit que prvu"
 
#: files.c:852
#: files.c:872
#, c-format
msgid "no include path in which to search for %s"
msgstr "aucun chemin d'inclusion dans lequel on pourrait reprer %s"
 
# FIXME
#: files.c:1157
#: files.c:1238
msgid "Multiple include guards may be useful for:\n"
msgstr "De multiples balises pour les inclusions peuvent tre utiles pour:\n"
 
......@@ -873,124 +878,124 @@ msgstr ""
",\n"
" partir de %s:%u"
 
#: macro.c:84
#: macro.c:87
#, c-format
msgid "macro \"%s\" is not used"
msgstr "la macro %s n'est pas utilise"
 
#: macro.c:123 macro.c:319
#: macro.c:126 macro.c:322
#, c-format
msgid "invalid built-in macro \"%s\""
msgstr "macro interne invalide %s "
 
#: macro.c:157
#: macro.c:160
#, fuzzy
msgid "could not determine file timestamp"
msgstr "ne peut dterminer la date et l'heure"
 
#: macro.c:254
#: macro.c:257
msgid "could not determine date and time"
msgstr "ne peut dterminer la date et l'heure"
 
#: macro.c:270
#: macro.c:273
msgid "__COUNTER__ expanded inside directive with -fdirectives-only"
msgstr ""
 
#: macro.c:423
#: macro.c:426
msgid "invalid string literal, ignoring final '\\'"
msgstr "chane invalide, \\ final ignor"
 
#: macro.c:483
#: macro.c:486
#, c-format
msgid "pasting \"%s\" and \"%s\" does not give a valid preprocessing token"
msgstr "le collage de %s et de %s ne donne pas d'lment lexical de pr-traitement valide"
 
#: macro.c:558
#: macro.c:561
msgid "ISO C99 requires rest arguments to be used"
msgstr "ISO C99 requiert que tous les arguments soient utiliss"
 
#: macro.c:563
#: macro.c:566
#, c-format
msgid "macro \"%s\" requires %u arguments, but only %u given"
msgstr "macro %s requiert %u arguments, mais seulement %u ont t passs"
 
#: macro.c:568
#: macro.c:571
#, c-format
msgid "macro \"%s\" passed %u arguments, but takes just %u"
msgstr "la macro %s a reu %u arguments, mais elle n'en prend que %u"
 
#: macro.c:679 traditional.c:680
#: macro.c:730 traditional.c:680
#, c-format
msgid "unterminated argument list invoking macro \"%s\""
msgstr "liste d'arguments non termine invoquant la macro %s "
 
#: macro.c:782
#: macro.c:840
#, c-format
msgid "function-like macro \"%s\" must be used with arguments in traditional C"
msgstr "la macro %s ressemblant une fonction doit utilise avec des arguments en C traditionnel"
 
#: macro.c:1325
#: macro.c:1408
#, c-format
msgid "duplicate macro parameter \"%s\""
msgstr "paramtre de macro %s en double"
 
#: macro.c:1371
#: macro.c:1454
#, c-format
msgid "\"%s\" may not appear in macro parameter list"
msgstr " %s peut ne pas apparatre parmi les paramtres de macros"
 
#: macro.c:1379
#: macro.c:1462
msgid "macro parameters must be comma-separated"
msgstr "les paramtres de macro doivent tre spars par des virgules"
 
#: macro.c:1396
#: macro.c:1479
msgid "parameter name missing"
msgstr "nom de paramtre manquant"
 
#: macro.c:1413
#: macro.c:1496
msgid "anonymous variadic macros were introduced in C99"
msgstr "les macros anonymes nombre variable d'arguments ont t introduites avec le C99"
 
#: macro.c:1418
#: macro.c:1501
msgid "ISO C does not permit named variadic macros"
msgstr "ISO C ne permet pas les macros nommes nombre variable d'arguments"
 
#: macro.c:1427
#: macro.c:1510
msgid "missing ')' in macro parameter list"
msgstr " ) manquante dans la liste des paramtres de macros"
 
# FIXME
#: macro.c:1476
#: macro.c:1559
msgid "'##' cannot appear at either end of a macro expansion"
msgstr " ## ne peut apparatre chacune des fins de l'expansion de macros"
 
#: macro.c:1510
#: macro.c:1593
msgid "ISO C99 requires whitespace after the macro name"
msgstr "ISO C99 requiert un blanc aprs le nom de la macro"
 
#: macro.c:1534
#: macro.c:1617
msgid "missing whitespace after the macro name"
msgstr "blanc d'espacement manquant aprs le nom de la macro"
 
#: macro.c:1564
#: macro.c:1647
msgid "'#' is not followed by a macro parameter"
msgstr " # n'est pas suivi d'un paramtre de macro"
 
#: macro.c:1683
#: macro.c:1766
#, c-format
msgid "\"%s\" redefined"
msgstr " %s redfini"
 
#: macro.c:1688
#: macro.c:1771
msgid "this is the location of the previous definition"
msgstr "ceci est la localisation d'une prcdente dfinition"
 
#: macro.c:1738
#: macro.c:1828
#, c-format
msgid "macro argument \"%s\" would be stringified in traditional C"
msgstr "l'argument macro %s serait chang en chaine en C traditionnel"
 
#: macro.c:1761
#: macro.c:1851
#, c-format
msgid "invalid hash type %d in cpp_macro_definition"
msgstr "type de hachage %d invalide dans cpp_macro_definition"
......@@ -1028,7 +1033,7 @@ msgstr "lors de la lecture de l'en-t
msgid "detected recursion whilst expanding macro \"%s\""
msgstr "rcursion dtecte lors de l'expansion de la macro %s "
 
#: traditional.c:917
#: traditional.c:968
msgid "syntax error in macro parameter list"
msgstr "erreur de syntaxe dans la liste de paramtres macro"
 
......@@ -5763,9 +5768,6 @@ msgstr "erreur de syntaxe dans la liste de param
#~ msgid "Control the precision given to fp exceptions"
#~ msgstr "Contrler la prcision donne des exceptions FP"
 
#~ msgid "Tune expected memory latency"
#~ msgstr "Ajuster la latence mmoire attendue"
#~ msgid "Specify bit size of immediate TLS offsets"
#~ msgstr "Spcifier la taille de bit des dcalages immdiats TLS"
 
......
libcpp/po/ja.po
View file @ eb3bd6de
......@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gcc 3.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://gcc.gnu.org/bugs.html\n"
"POT-Creation-Date: 2007-11-08 21:08+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2008-02-01 16:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2001-12-05 22:47+0900\n"
"Last-Translator: Daisuke Yamashita <yamad@mb.infoweb.ne.jp>\n"
"Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
......@@ -16,141 +16,141 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=EUC-JP\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: charset.c:654
#: charset.c:671
#, fuzzy, c-format
msgid "conversion from %s to %s not supported by iconv"
msgstr "NaN から符合無し整数への変換です"
#: charset.c:657
#: charset.c:674
msgid "iconv_open"
msgstr ""
#: charset.c:665
#: charset.c:682
#, c-format
msgid "no iconv implementation, cannot convert from %s to %s"
msgstr ""
#: charset.c:742
#: charset.c:759
#, fuzzy, c-format
msgid "character 0x%lx is not in the basic source character set\n"
msgstr "universal-character-name は `%c' を指示しましたが、基本的な文字集合の一部です"
#: charset.c:759 charset.c:1352
#: charset.c:776 charset.c:1369
msgid "converting to execution character set"
msgstr ""
#: charset.c:765
#: charset.c:782
#, c-format
msgid "character 0x%lx is not unibyte in execution character set"
msgstr ""
#: charset.c:889
#: charset.c:906
#, c-format
msgid "Character %x might not be NFKC"
msgstr ""
#: charset.c:949
#: charset.c:966
#, fuzzy
msgid "universal character names are only valid in C++ and C99"
msgstr "ユニバーサル文字名 `\\U%08x' は識別子の中では有効ではありません"
#: charset.c:952
#: charset.c:969
#, fuzzy, c-format
msgid "the meaning of '\\%c' is different in traditional C"
msgstr "'\\%c' の意味は -traditional をつけた場合と異なります"
#: charset.c:961
#: charset.c:978
msgid "In _cpp_valid_ucn but not a UCN"
msgstr ""
#: charset.c:986
#: charset.c:1003
#, fuzzy, c-format
msgid "incomplete universal character name %.*s"
msgstr "無効な ユニバーサル文字名"
#: charset.c:998
#: charset.c:1015
#, fuzzy, c-format
msgid "%.*s is not a valid universal character"
msgstr "不適切なユニバーサルキャラクタ名"
#: charset.c:1008 lex.c:484
#: charset.c:1025 lex.c:484
msgid "'$' in identifier or number"
msgstr ""
#: charset.c:1018
#: charset.c:1035
#, fuzzy, c-format
msgid "universal character %.*s is not valid in an identifier"
msgstr "ユニバーサル文字名 `\\U%08x' は識別子の中では有効ではありません"
#: charset.c:1022
#: charset.c:1039
#, fuzzy, c-format
msgid "universal character %.*s is not valid at the start of an identifier"
msgstr "ユニバーサル文字名 `\\U%08x' は識別子の中では有効ではありません"
#: charset.c:1056 charset.c:1571
#: charset.c:1073 charset.c:1588
msgid "converting UCN to source character set"
msgstr ""
#: charset.c:1060
#: charset.c:1077
msgid "converting UCN to execution character set"
msgstr ""
#: charset.c:1132
#: charset.c:1149
#, fuzzy
msgid "the meaning of '\\x' is different in traditional C"
msgstr "`\\x' の意味は -traditional をつけた場合と異なります"
#: charset.c:1149
#: charset.c:1166
msgid "\\x used with no following hex digits"
msgstr "\\x に、それに続くはずの 16 進数がありません"
#: charset.c:1156
#: charset.c:1173
msgid "hex escape sequence out of range"
msgstr "16 進エスケープシーケンスが範囲外です"
#: charset.c:1195
#: charset.c:1212
msgid "octal escape sequence out of range"
msgstr "8 進エスケープシーケンスが範囲外です"
#: charset.c:1263
#: charset.c:1280
#, fuzzy
msgid "the meaning of '\\a' is different in traditional C"
msgstr "'\\a' の意味は -traditional をつけた場合と異なります"
#: charset.c:1270
#: charset.c:1287
#, c-format
msgid "non-ISO-standard escape sequence, '\\%c'"
msgstr "非 ISO 標準のエスケープシーケンス, '\\%c'"
#: charset.c:1278
#: charset.c:1295
#, c-format
msgid "unknown escape sequence '\\%c'"
msgstr "不明なエスケープシーケンス '\\%c'"
#: charset.c:1286
#: charset.c:1303
#, fuzzy, c-format
msgid "unknown escape sequence: '\\%s'"
msgstr "不明なエスケープシーケンス '\\%c'"
#: charset.c:1293
#: charset.c:1310
#, fuzzy
msgid "converting escape sequence to execution character set"
msgstr "文字に対するエスケープシーケンスが範囲を外れています"
#: charset.c:1415 charset.c:1478
#: charset.c:1432 charset.c:1495
#, fuzzy
msgid "character constant too long for its type"
msgstr "文字定数が長すぎます"
#: charset.c:1418
#: charset.c:1435
msgid "multi-character character constant"
msgstr "複数文字からなる文字定数"
#: charset.c:1510
#: charset.c:1527
msgid "empty character constant"
msgstr "空の文字定数"
#: charset.c:1612
#: charset.c:1629
#, c-format
msgid "failure to convert %s to %s"
msgstr ""
......@@ -244,139 +244,144 @@ msgid "invalid flag \"%s\" in line directive"
msgstr "\"%s\" は line ディレクティブでは無効なフラグです"
#: directives.c:868
#, fuzzy
msgid "unexpected end of file after #line"
msgstr "予期されるメモリレイテンシを調整する"
#: directives.c:871
#, c-format
msgid "\"%s\" after #line is not a positive integer"
msgstr "#line の後ろの \"%s\" が正の整数ではありません"
#: directives.c:874
#: directives.c:877
msgid "line number out of range"
msgstr "行番号が範囲外です"
#: directives.c:887 directives.c:964
#: directives.c:890 directives.c:969
#, c-format
msgid "\"%s\" is not a valid filename"
msgstr "\"%s\" は正常なファイル名ではありません"
#: directives.c:924
#: directives.c:929
#, fuzzy, c-format
msgid "\"%s\" after # is not a positive integer"
msgstr "#line の後ろの \"%s\" が正の整数ではありません"
#: directives.c:1026
#: directives.c:1031
#, fuzzy, c-format
msgid "invalid #%s directive"
msgstr "未定義又は不正な # ディレクティブです"
#: directives.c:1089
#: directives.c:1094
#, c-format
msgid "registering pragmas in namespace \"%s\" with mismatched name expansion"
msgstr ""
#: directives.c:1098
#: directives.c:1103
#, c-format
msgid "registering pragma \"%s\" with name expansion and no namespace"
msgstr ""
#: directives.c:1116
#: directives.c:1121
#, c-format
msgid "registering \"%s\" as both a pragma and a pragma namespace"
msgstr ""
#: directives.c:1119
#: directives.c:1124
#, fuzzy, c-format
msgid "#pragma %s %s is already registered"
msgstr "クラス `%s' は既に存在します"
#: directives.c:1122
#: directives.c:1127
#, c-format
msgid "#pragma %s is already registered"
msgstr ""
#: directives.c:1152
#: directives.c:1157
msgid "registering pragma with NULL handler"
msgstr ""
#: directives.c:1362
#: directives.c:1367
msgid "#pragma once in main file"
msgstr "#pragma once がメインファイルにあります"
#: directives.c:1385
#: directives.c:1390
msgid "invalid #pragma GCC poison directive"
msgstr "#pragma GCC 汚染ディレクティヴが無効です"
#: directives.c:1394
#: directives.c:1399
#, c-format
msgid "poisoning existing macro \"%s\""
msgstr "既存のマクロ \"%s' を汚染します"
#: directives.c:1413
#: directives.c:1418
msgid "#pragma system_header ignored outside include file"
msgstr "include ファイル外の #pragma system_header は無視されました"
#: directives.c:1437
#: directives.c:1442
#, fuzzy, c-format
msgid "cannot find source file %s"
msgstr "ソース %s が見つかりません"
#: directives.c:1441
#: directives.c:1446
#, c-format
msgid "current file is older than %s"
msgstr "現在のファイルは %s より古いです"
#: directives.c:1620
#: directives.c:1625
msgid "_Pragma takes a parenthesized string literal"
msgstr "_Pramga が括弧で囲まれた文字列リテラルを受け取りました"
#: directives.c:1693
#: directives.c:1698
msgid "#else without #if"
msgstr "#else に #if がありません"
#: directives.c:1698
#: directives.c:1703
msgid "#else after #else"
msgstr "#else が #else の後ろにあります"
#: directives.c:1700 directives.c:1733
#: directives.c:1705 directives.c:1738
msgid "the conditional began here"
msgstr "その条件はここから始まります"
#: directives.c:1726
#: directives.c:1731
msgid "#elif without #if"
msgstr "#elif に #if がありません"
#: directives.c:1731
#: directives.c:1736
msgid "#elif after #else"
msgstr "#elif が #else の後ろにあります"
#: directives.c:1761
#: directives.c:1766
msgid "#endif without #if"
msgstr "#endif に #if がありません"
#: directives.c:1838
#: directives.c:1843
msgid "missing '(' after predicate"
msgstr "述語の後ろの '(' を欠いています"
#: directives.c:1853
#: directives.c:1858
msgid "missing ')' to complete answer"
msgstr "解を補完する ')' を欠いています"
#: directives.c:1873
#: directives.c:1878
msgid "predicate's answer is empty"
msgstr "述語の解が空です"
#: directives.c:1900
#: directives.c:1905
msgid "assertion without predicate"
msgstr "述語のないアサーションです"
#: directives.c:1902
#: directives.c:1907
msgid "predicate must be an identifier"
msgstr "述語は識別子でなければなりません"
#: directives.c:1988
#: directives.c:1993
#, c-format
msgid "\"%s\" re-asserted"
msgstr "\"%s\" が再アサートされました"
#: directives.c:2271
#: directives.c:2276
#, c-format
msgid "unterminated #%s"
msgstr "終端のない #%s"
......@@ -611,39 +616,39 @@ msgstr "
msgid "division by zero in #if"
msgstr "#if でゼロ除算が発生しました"
#: files.c:442
#: files.c:458
msgid "NULL directory in find_file"
msgstr ""
#: files.c:480
#: files.c:496
msgid "one or more PCH files were found, but they were invalid"
msgstr ""
#: files.c:483
#: files.c:499
msgid "use -Winvalid-pch for more information"
msgstr ""
#: files.c:570
#: files.c:589
#, c-format
msgid "%s is a block device"
msgstr "%s はブロックデバイスです"
#: files.c:587
#: files.c:606
#, c-format
msgid "%s is too large"
msgstr "%s は大きすぎます"
#: files.c:622
#: files.c:641
#, c-format
msgid "%s is shorter than expected"
msgstr "%s が本来よりも短いです"
#: files.c:852
#: files.c:872
#, fuzzy, c-format
msgid "no include path in which to search for %s"
msgstr "%s を見つけるためのインクルードパスがありません"
#: files.c:1157
#: files.c:1238
msgid "Multiple include guards may be useful for:\n"
msgstr "多重 include からの保護が有益となるでしょう:\n"
......@@ -773,126 +778,126 @@ msgstr ""
",\n"
" %s:%u から"
#: macro.c:84
#: macro.c:87
#, fuzzy, c-format
msgid "macro \"%s\" is not used"
msgstr "\"%s\" は定義されていません"
#: macro.c:123 macro.c:319
#: macro.c:126 macro.c:322
#, fuzzy, c-format
msgid "invalid built-in macro \"%s\""
msgstr "組み込みマクロ \"%s\" は無効です"
#: macro.c:157
#: macro.c:160
#, fuzzy
msgid "could not determine file timestamp"
msgstr "ダンプファイル %s を開けませんでした"
#: macro.c:254
#: macro.c:257
#, fuzzy
msgid "could not determine date and time"
msgstr "依存関係の追跡のためのターゲット名が特定できませんでした"
#: macro.c:270
#: macro.c:273
msgid "__COUNTER__ expanded inside directive with -fdirectives-only"
msgstr ""
#: macro.c:423
#: macro.c:426
msgid "invalid string literal, ignoring final '\\'"
msgstr "文字列リテラルが無効です、最後の '\\' を無視します"
#: macro.c:483
#: macro.c:486
#, c-format
msgid "pasting \"%s\" and \"%s\" does not give a valid preprocessing token"
msgstr "\"%s\" と \"%s\" を貼付けましたが正常なプリプロセッサトークンとなりません"
#: macro.c:558
#: macro.c:561
msgid "ISO C99 requires rest arguments to be used"
msgstr "ISO C99 は使用されるべき残りのの引数を要求します"
#: macro.c:563
#: macro.c:566
#, c-format
msgid "macro \"%s\" requires %u arguments, but only %u given"
msgstr "マクロ \"%s\" は引数を %u 要求しますが、%u 個しか与えられていません"
#: macro.c:568
#: macro.c:571
#, c-format
msgid "macro \"%s\" passed %u arguments, but takes just %u"
msgstr "マクロ \"%s\" に引数が %u 渡されましたが、%u しか受け取りません"
#: macro.c:679 traditional.c:680
#: macro.c:730 traditional.c:680
#, c-format
msgid "unterminated argument list invoking macro \"%s\""
msgstr "終端されていない引数リストがマクロ \"%s\" を起動しようとしました"
#: macro.c:782
#: macro.c:840
#, c-format
msgid "function-like macro \"%s\" must be used with arguments in traditional C"
msgstr "古い C では、関数的マクロ \"%s\" に引数が与えられねばなりません"
#: macro.c:1325
#: macro.c:1408
#, c-format
msgid "duplicate macro parameter \"%s\""
msgstr "マクロ仮引数 \"%s\" が重複しています"
#: macro.c:1371
#: macro.c:1454
#, c-format
msgid "\"%s\" may not appear in macro parameter list"
msgstr "\"%s\" はマクロ仮引数リストに現れてはなりません"
#: macro.c:1379
#: macro.c:1462
msgid "macro parameters must be comma-separated"
msgstr "マクロ仮引数はカンマ区切りされなければなりません"
#: macro.c:1396
#: macro.c:1479
msgid "parameter name missing"
msgstr "仮引数名を欠いています"
#: macro.c:1413
#: macro.c:1496
msgid "anonymous variadic macros were introduced in C99"
msgstr "無名可変引数マクロは C99 で採り入れられました"
#: macro.c:1418
#: macro.c:1501
msgid "ISO C does not permit named variadic macros"
msgstr "ISO C では名前つき可変引数マクロを許しません"
#: macro.c:1427
#: macro.c:1510
msgid "missing ')' in macro parameter list"
msgstr "マクロ仮引数リストで、')' を欠いています"
#: macro.c:1476
#: macro.c:1559
msgid "'##' cannot appear at either end of a macro expansion"
msgstr "'##' はマクロ展開の両端には出現できません"
#: macro.c:1510
#: macro.c:1593
#, fuzzy
msgid "ISO C99 requires whitespace after the macro name"
msgstr "ISO C ではマクロ名の後ろに空白を要求します"
#: macro.c:1534
#: macro.c:1617
#, fuzzy
msgid "missing whitespace after the macro name"
msgstr "ISO C ではマクロ名の後ろに空白を要求します"
#: macro.c:1564
#: macro.c:1647
msgid "'#' is not followed by a macro parameter"
msgstr "'#' にマクロ仮引数名が続いていません"
#: macro.c:1683
#: macro.c:1766
#, c-format
msgid "\"%s\" redefined"
msgstr "\"%s\" が再定義されました"
#: macro.c:1688
#: macro.c:1771
msgid "this is the location of the previous definition"
msgstr "ここが以前の宣言がある位置です"
#: macro.c:1738
#: macro.c:1828
#, fuzzy, c-format
msgid "macro argument \"%s\" would be stringified in traditional C"
msgstr "マクロ引数 \"%s\" は -traditional をつけると文字列化された事でしょう"
#: macro.c:1761
#: macro.c:1851
#, fuzzy, c-format
msgid "invalid hash type %d in cpp_macro_definition"
msgstr "dump_definition に 無効なハッシュタイプ %d"
......@@ -930,7 +935,7 @@ msgstr ""
msgid "detected recursion whilst expanding macro \"%s\""
msgstr "終端されていない引数リストがマクロ \"%s\" を起動しようとしました"
#: traditional.c:917
#: traditional.c:968
#, fuzzy
msgid "syntax error in macro parameter list"
msgstr "\"%s\" はマクロ仮引数リストに現れてはなりません"
......@@ -3394,9 +3399,6 @@ msgstr "\"%s\"
#~ msgid "Control the precision given to fp exceptions"
#~ msgstr "浮動小数点例外に与えられた精度を制御する"
#~ msgid "Tune expected memory latency"
#~ msgstr "予期されるメモリレイテンシを調整する"
#~ msgid "%s causes a section type conflict"
#~ msgstr "%s はセクションタイプの競合を引き起こします"
......
libcpp/po/nl.po
View file @ eb3bd6de
This diff is collapsed.
libcpp/po/rw.po deleted 100644 → 0
View file @ 626206b4
This diff is collapsed.
libcpp/po/sv.po
View file @ eb3bd6de
This diff is collapsed.
libcpp/po/tr.po
View file @ eb3bd6de
This diff is collapsed.
libcpp/po/uk.po
View file @ eb3bd6de
This diff is collapsed.
libcpp/po/vi.po
View file @ eb3bd6de
This diff is collapsed.
libcpp/po/zh_CN.po
View file @ eb3bd6de
This diff is collapsed.
libcpp/po/zh_TW.po
View file @ eb3bd6de
This diff is collapsed.
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment

Powered by Integricloud