diff --git a/gcc/po/ChangeLog b/gcc/po/ChangeLog index d9af0fe344b707463285bc8e998184f556f46f3a..631f64ad15fb9bf523be1f3daff8ea7be06b4864 100644 --- a/gcc/po/ChangeLog +++ b/gcc/po/ChangeLog @@ -1,3 +1,7 @@ +2014-05-14 Joseph Myers + + * zh_CN.po: Update. + 2014-05-01 Joseph Myers * sv.po: Update. diff --git a/gcc/po/zh_CN.po b/gcc/po/zh_CN.po index 7edfcb45770096a97874e0d9ee18365abfb9336a..e20e43f8ca43e79cd99027b1c4d4f9cb0dcbf83e 100644 --- a/gcc/po/zh_CN.po +++ b/gcc/po/zh_CN.po @@ -1,14 +1,14 @@ # Simplified Chinese translation for gcc. # Copyright (C) 2005 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the gcc package. -# Meng Jie , 2005-2011. +# Meng Jie , 2005-2014. # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: gcc 4.6.0\n" +"Project-Id-Version: gcc 4.9-b20140202\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://gcc.gnu.org/bugs.html\n" "POT-Creation-Date: 2014-02-02 17:35+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-05-19 15:04+0800\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-14 14:25-0800\n" "Last-Translator: Meng Jie \n" "Language-Team: Chinese (simplified) \n" "Language: zh_CN\n" @@ -38,7 +38,6 @@ msgstr "return 后没有屏障" #: collect2.c:1578 #, fuzzy, c-format -#| msgid "collect2 version %s" msgid "collect2 version %s\n" msgstr "collect2 版本 %s" @@ -94,13 +93,11 @@ msgstr "常量/复制传递被禁用" #: diagnostic.c:170 #, fuzzy, c-format -#| msgid "%s: all warnings being treated as errors\n" msgid "%s: all warnings being treated as errors" msgstr "%s:所有的警告都被当作是错误\n" #: diagnostic.c:175 #, fuzzy, c-format -#| msgid "%s: some warnings being treated as errors\n" msgid "%s: some warnings being treated as errors" msgstr "%s:有些警告被当作是错误\n" @@ -120,10 +117,6 @@ msgstr "编译中止因为 -fmax-errors=%u。\n" #: diagnostic.c:479 #, fuzzy, c-format -#| msgid "" -#| "Please submit a full bug report,\n" -#| "with preprocessed source if appropriate.\n" -#| "See %s for instructions.\n" msgid "" "Please submit a full bug report,\n" "with preprocessed source if appropriate.\n" @@ -134,7 +127,6 @@ msgstr "" #: diagnostic.c:485 #, fuzzy, c-format -#| msgid "Use fp double instructions" msgid "See %s for instructions.\n" msgstr "使用浮点双精度指令" @@ -293,7 +285,6 @@ msgstr " --target-help 显示目标机器特定的命令行选项\n" #: gcc.c:3073 #, fuzzy -#| msgid " --help={target|optimizers|warnings|params|[^]{joined|separate|undocumented}}[,...]\n" msgid " --help={common|optimizers|params|target|warnings|[^]{joined|separate|undocumented}}[,...]\n" msgstr " --help={target|optimizers|warnings|params|[^]{joined|separate|undocumented}}[,...]\n" @@ -339,9 +330,6 @@ msgstr " -print-prog-name=<程序> 显示编译器组件 <程序> 的完整路 #: gcc.c:3085 #, fuzzy -#| msgid "" -#| " -print-multi-lib Display the mapping between command line options and\n" -#| " multiple library search directories\n" msgid "" " -print-multiarch Display the target's normalized GNU triplet, used as\n" " a component in the library path\n" @@ -461,13 +449,11 @@ msgstr " -o <文件> 输出到 <文件>\n" #: gcc.c:3120 #, fuzzy -#| msgid "Create a position independent executable" msgid " -pie Create a position independent executable\n" msgstr "生成位置无关可执行文件" #: gcc.c:3121 #, fuzzy -#| msgid "Create a shared library" msgid " -shared Create a shared library\n" msgstr "生成一个共享库" @@ -497,7 +483,6 @@ msgstr "" #: gcc.c:5402 #, fuzzy, c-format -#| msgid "Processing spec %c%s%c, which is '%s'\n" msgid "Processing spec (%s), which is '%s'\n" msgstr "处理 spec %c%s%c,即‘%s’\n" @@ -613,9 +598,6 @@ msgstr "" #: gcov.c:472 #, fuzzy, c-format -#| msgid "" -#| "Usage: gcov [OPTION]... SOURCEFILE...\n" -#| "\n" msgid "" "Usage: gcov [OPTION]... SOURCE|OBJ...\n" "\n" @@ -649,9 +631,6 @@ msgstr " -b, --branch-probabilities 输出包含分支概率\n" #: gcov.c:477 #, fuzzy, c-format -#| msgid "" -#| " -c, --branch-counts Given counts of branches taken\n" -#| " rather than percentages\n" msgid "" " -c, --branch-counts Output counts of branches taken\n" " rather than percentages\n" @@ -701,7 +680,6 @@ msgstr " -p, --preserve-paths 保留所有路径名\n" #: gcov.c:488 #, fuzzy, c-format -#| msgid " -a, --all-blocks Show information for every basic block\n" msgid " -r, --relative-only Only show data for relative sources\n" msgstr " -a, --all-blocks 显示每个基本块的信息\n" @@ -749,25 +727,21 @@ msgstr "" #: gcov.c:794 #, fuzzy, c-format -#| msgid "%s:creating '%s'\n" msgid "Creating '%s'\n" msgstr "%s:正在创建‘%s’\n" #: gcov.c:797 #, fuzzy, c-format -#| msgid "%s:error writing output file '%s'\n" msgid "Error writing output file '%s'\n" msgstr "%s:写入输出文件‘%s’时出错\n" #: gcov.c:801 #, fuzzy, c-format -#| msgid "%s:could not open output file '%s'\n" msgid "Could not open output file '%s'\n" msgstr "%s:不能打开输出文件‘%s’\n" #: gcov.c:806 #, fuzzy, c-format -#| msgid "[Leaving %s]\n" msgid "Removing '%s'\n" msgstr "[离开 %s]\n" @@ -778,13 +752,11 @@ msgstr "\n" #: gcov.c:856 #, fuzzy, c-format -#| msgid "%s: Cannot open output file: %s\n" msgid "Cannot open intermediate output file %s\n" msgstr "%s:无法打开输出文件:%s\n" #: gcov.c:1139 #, fuzzy, c-format -#| msgid "%s:source file is newer than graph file '%s'\n" msgid "%s:source file is newer than notes file '%s'\n" msgstr "%s:源文件较图文件‘%s’新\n" @@ -795,13 +767,11 @@ msgstr "(每个源文件只显示一条信息)\n" #: gcov.c:1169 #, fuzzy, c-format -#| msgid "%s:cannot open source file\n" msgid "%s:cannot open notes file\n" msgstr "%s:无法打开源文件\n" #: gcov.c:1175 #, fuzzy, c-format -#| msgid "%s:not a gcov data file\n" msgid "%s:not a gcov notes file\n" msgstr "%s:不是一个 gcov 数据文件\n" @@ -842,7 +812,6 @@ msgstr "%s:版本‘%.4s’,首选版本‘%.4s’\n" #: gcov.c:1417 #, fuzzy, c-format -#| msgid "%s:stamp mismatch with graph file\n" msgid "%s:stamp mismatch with notes file\n" msgstr "%s:时间戳与图文件不匹配\n" @@ -958,7 +927,6 @@ msgstr "无条件 %2d 从未执行\n" #: gcov.c:2424 #, fuzzy, c-format -#| msgid "%s:cannot open source file\n" msgid "Cannot open source file %s\n" msgstr "%s:无法打开源文件\n" @@ -1109,13 +1077,11 @@ msgstr "在函数%qs中" #: langhooks.c:456 cp/error.c:3131 #, fuzzy -#| msgid " inlined from %qs at %s:%d:%d" msgid " inlined from %qs at %r%s:%d:%d%R" msgstr " 内联自%qs于 %s:%d:%d" #: langhooks.c:461 cp/error.c:3136 #, fuzzy -#| msgid " inlined from %qs at %s:%d" msgid " inlined from %qs at %r%s:%d%R" msgstr " 内联自%qs于 %s:%d" @@ -1419,7 +1385,6 @@ msgstr "不考虑内联函数" #: cif-code.def:43 #, fuzzy -#| msgid "%qE is not initialized" msgid "caller is not optimized" msgstr "%qE未经初始化" @@ -1437,7 +1402,6 @@ msgstr "函数不能内联" #: cif-code.def:60 #, fuzzy -#| msgid "function body can be overwriten at linktime" msgid "function body can be overwritten at link time" msgstr "函数体可能在链接时被改写" @@ -1499,7 +1463,6 @@ msgstr "" #: cif-code.def:113 #, fuzzy -#| msgid "Enable exception handling" msgid "non-call exception handling mismatch" msgstr "启用异常处理" @@ -1602,7 +1565,6 @@ msgstr "早期内联器可以进行的嵌套间接内联的最大数量" #: params.def:117 #, fuzzy -#| msgid "Probability that COMDAT function will be shared with different compilatoin unit" msgid "Probability that COMDAT function will be shared with different compilation unit" msgstr "与其他编译单元共享 COMDAT 函数的概率" @@ -1632,7 +1594,6 @@ msgstr "调度候选操作列表的最大长度" #: params.def:175 #, fuzzy -#| msgid "The maximum number of instructions to consider to unroll in a loop" msgid "The maximum number of backtrack attempts the scheduler should make when modulo scheduling a loop" msgstr "单个循环中考虑展开的最大指令数" @@ -1719,7 +1680,6 @@ msgstr "单个循环最大的剥离数" #: params.def:300 #, fuzzy -#| msgid "The maximum number of iterations through CFG to extend regions" msgid "The maximum number of branches on the path through the peeled sequence" msgstr "通过 CFG 以扩展区域的最大循环次数" @@ -2152,7 +2112,6 @@ msgstr "为实现跳转提示插入的 nop 的最大数(默认 2)" #: params.def:980 #, fuzzy -#| msgid "Maximum number of times that an insn could be scheduled" msgid "Maximum number of conditional store pairs that can be sunk" msgstr "指定一条指令最多能被调度几次" @@ -2170,13 +2129,11 @@ msgstr "" #: params.def:1006 #, fuzzy -#| msgid "Allow branches to be packed with other instructions" msgid "Allow new data races on packed data loads to be introduced" msgstr "允许跳转与其他指令打包在一起" #: params.def:1011 #, fuzzy -#| msgid "Allow branches to be packed with other instructions" msgid "Allow new data races on packed data stores to be introduced" msgstr "允许跳转与其他指令打包在一起" @@ -2206,31 +2163,26 @@ msgstr "" #: params.def:1054 #, fuzzy -#| msgid "Enable stack probing" msgid "Enable asan stack protection" msgstr "启用堆栈探测" #: params.def:1059 #, fuzzy -#| msgid "Enable all optional instructions" msgid "Enable asan globals protection" msgstr "启用所有可选指令" #: params.def:1064 #, fuzzy -#| msgid "Enable saturation instructions" msgid "Enable asan store operations protection" msgstr "启用饱和指令" #: params.def:1069 #, fuzzy -#| msgid "Enable all optional instructions" msgid "Enable asan load operations protection" msgstr "启用所有可选指令" #: params.def:1074 params.def:1079 #, fuzzy -#| msgid "Enable saturation instructions" msgid "Enable asan builtin functions protection" msgstr "启用饱和指令" @@ -2510,7 +2462,6 @@ msgstr "<命令行>" #: config/aarch64/aarch64.c:3487 config/arm/arm.c:21114 config/arm/arm.c:21127 #: config/nios2/nios2.c:1885 #, fuzzy, c-format -#| msgid "invalid operand for code '%c'" msgid "Unsupported operand for code '%c'" msgstr "代码‘%c’的操作数无效" @@ -2519,7 +2470,6 @@ msgstr "代码‘%c’的操作数无效" #: config/aarch64/aarch64.c:3551 config/aarch64/aarch64.c:3567 #: config/aarch64/aarch64.c:3586 config/aarch64/aarch64.c:3625 #, fuzzy, c-format -#| msgid "invalid operand for code '%c'" msgid "invalid operand for '%%%c'" msgstr "代码‘%c’的操作数无效" @@ -2535,19 +2485,16 @@ msgstr "缺少操作数" #: config/aarch64/aarch64.c:3724 #, fuzzy, c-format -#| msgid "invalid insn:" msgid "invalid constant" msgstr "无效指令:" #: config/aarch64/aarch64.c:3727 #, fuzzy, c-format -#| msgid "invalid %%d operand" msgid "invalid operand" msgstr "无效的 %%d 操作数" #: config/aarch64/aarch64.c:3815 #, fuzzy, c-format -#| msgid "invalid operand code '%c'" msgid "invalid operand prefix '%%%c'" msgstr "无效的操作数代码‘%c’" @@ -2637,19 +2584,16 @@ msgstr "无效的 %%xn 代码" #: config/arc/arc.c:2782 #, fuzzy, c-format -#| msgid "invalid operand to %%R code" msgid "invalid operand to %%Z code" msgstr "%%R 代码的操作数无效" #: config/arc/arc.c:2790 #, fuzzy, c-format -#| msgid "invalid operand to %%R code" msgid "invalid operand to %%z code" msgstr "%%R 代码的操作数无效" #: config/arc/arc.c:2798 #, fuzzy, c-format -#| msgid "invalid operand to %%R code" msgid "invalid operand to %%M code" msgstr "%%R 代码的操作数无效" @@ -2675,7 +2619,6 @@ msgstr "%%V 代码的操作数无效" #: config/arc/arc.c:3099 #, fuzzy, c-format -#| msgid "invalid operand to %%R code" msgid "invalid operand to %%O code" msgstr "%%R 代码的操作数无效" @@ -2689,7 +2632,6 @@ msgstr "无效的操作数输出代码" #: config/arc/arc.c:4676 #, fuzzy, c-format -#| msgid "invalid UNSPEC as operand" msgid "invalid UNSPEC as operand: %d" msgstr "无效的 UNSPEC 用作操作数" @@ -2749,19 +2691,16 @@ msgstr "地址操作数需要 X、Y 或 Z 寄存器约束" #: config/avr/avr.c:2140 #, fuzzy -#| msgid "output operand %d must use %<&%> constraint" msgid "operands to %T/%t must be reg + const_int:" msgstr "输出操作数 %d 必须使用%<&%>约束" #: config/avr/avr.c:2180 config/avr/avr.c:2235 #, fuzzy -#| msgid "bad address, not (reg+disp):" msgid "bad address, not an I/O address:" msgstr "地址错误,不是(reg+disp):" #: config/avr/avr.c:2189 #, fuzzy -#| msgid "bad address, not a constant):" msgid "bad address, not a constant:" msgstr "错误的地址,不是一个常量):" @@ -2813,7 +2752,6 @@ msgstr "编译器内部错误。不正确的移位量:" #: config/avr/avr.c:7100 #, fuzzy -#| msgid "invalid types in fixed-point conversion" msgid "unsupported fixed-point conversion" msgstr "整点转换中类型无效" @@ -3058,25 +2996,21 @@ msgstr "无效的 UNSPEC 用作操作数" #: config/i386/i386.c:14839 #, fuzzy, c-format -#| msgid "invalid operand size for operand code '%c'" msgid "invalid operand size for operand code 'O'" msgstr "操作数代码‘%c’的操作数大小无效" #: config/i386/i386.c:14874 #, fuzzy, c-format -#| msgid "invalid operand size for operand code '%c'" msgid "invalid operand size for operand code 'z'" msgstr "操作数代码‘%c’的操作数大小无效" #: config/i386/i386.c:14944 #, fuzzy, c-format -#| msgid "invalid operand type used with operand code '%c'" msgid "invalid operand type used with operand code 'Z'" msgstr "操作数代码‘%c’的操作数类型无效" #: config/i386/i386.c:14949 #, fuzzy, c-format -#| msgid "invalid operand size for operand code '%c'" msgid "invalid operand size for operand code 'Z'" msgstr "操作数代码‘%c’的操作数大小无效" @@ -3092,13 +3026,11 @@ msgstr "操作数不是一个条件码,无效的操作数代码‘D’" #: config/i386/i386.c:15115 #, fuzzy, c-format -#| msgid "operand is not a condition code, invalid operand code 'D'" msgid "operand is not a condition code, invalid operand code '%c'" msgstr "操作数不是一个条件码,无效的操作数代码‘D’" #: config/i386/i386.c:15128 #, fuzzy, c-format -#| msgid "operand is not a condition code, invalid operand code 'D'" msgid "operand is not an offsettable memory reference, invalid operand code 'H'" msgstr "操作数不是一个条件码,无效的操作数代码‘D’" @@ -3127,7 +3059,6 @@ msgstr "使用本地 (MS) 位段存储方式" #: config/i386/i386-interix.h:78 #, fuzzy -#| msgid "Use native (MS) bitfield layout" msgid "Use gcc default bitfield layout" msgstr "使用本地 (MS) 位段存储方式" @@ -3343,7 +3274,6 @@ msgstr "MMIX 内部错误:这不是一个常量:" #: config/msp430/msp430.c:2130 #, fuzzy, c-format -#| msgid "invalid reference prefix" msgid "invalid operand prefix" msgstr "无效的引用前缀" @@ -3404,7 +3334,6 @@ msgstr "-mno-altivec 禁用了 VSX" #: config/rs6000/rs6000.c:3363 #, fuzzy -#| msgid "--resource requires -o" msgid "-mquad-memory requires 64-bit mode" msgstr "--resource 需要 -o" @@ -3414,7 +3343,6 @@ msgstr "" #: config/rs6000/rs6000.c:3378 #, fuzzy -#| msgid "Generate code in little endian mode" msgid "-mquad-memory is not available in little endian mode" msgstr "生成小端在前的代码" @@ -3503,13 +3431,11 @@ msgstr "传递 AltiVec 参数给无原型的函数" #: config/rs6000/rs6000.c:32382 #, fuzzy -#| msgid "Do not generate a single exit point for each function" msgid "Could not generate addis value for fusion" msgstr "不为每个函数生成单一的退出点" #: config/rs6000/rs6000.c:32441 #, fuzzy -#| msgid "unable to generate reloads for:" msgid "Unable to generate load offset for fusion" msgstr "无法生成重新载入,为:" @@ -3638,13 +3564,11 @@ msgstr "无效的 %%B 操作数" #: config/sparc/sparc.c:8830 config/tilegx/tilegx.c:5061 #: config/tilepro/tilepro.c:4516 #, fuzzy, c-format -#| msgid "invalid %%P operand" msgid "invalid %%C operand" msgstr "无效的 %%P 操作数" #: config/sparc/sparc.c:8847 config/tilegx/tilegx.c:5094 #, fuzzy, c-format -#| msgid "invalid %%P operand" msgid "invalid %%D operand" msgstr "无效的 %%P 操作数" @@ -3700,49 +3624,41 @@ msgstr "无效的 %%d 操作数" #: config/tilegx/tilegx.c:5174 #, fuzzy, c-format -#| msgid "invalid %%L code" msgid "invalid %%H specifier" msgstr "无效 %%L 代码" #: config/tilegx/tilegx.c:5216 config/tilepro/tilepro.c:4530 #, fuzzy, c-format -#| msgid "invalid %%P operand" msgid "invalid %%h operand" msgstr "无效的 %%P 操作数" #: config/tilegx/tilegx.c:5228 config/tilepro/tilepro.c:4594 #, fuzzy, c-format -#| msgid "invalid %%P operand" msgid "invalid %%I operand" msgstr "无效的 %%P 操作数" #: config/tilegx/tilegx.c:5242 config/tilepro/tilepro.c:4608 #, fuzzy, c-format -#| msgid "invalid %%P operand" msgid "invalid %%i operand" msgstr "无效的 %%P 操作数" #: config/tilegx/tilegx.c:5265 config/tilepro/tilepro.c:4631 #, fuzzy, c-format -#| msgid "invalid %%P operand" msgid "invalid %%j operand" msgstr "无效的 %%P 操作数" #: config/tilegx/tilegx.c:5296 #, fuzzy, c-format -#| msgid "invalid %%c operand" msgid "invalid %%%c operand" msgstr "无效的 %%c 操作数" #: config/tilegx/tilegx.c:5311 config/tilepro/tilepro.c:4745 #, fuzzy, c-format -#| msgid "invalid %%P operand" msgid "invalid %%N operand" msgstr "无效的 %%P 操作数" #: config/tilegx/tilegx.c:5355 #, fuzzy, c-format -#| msgid "invalid operand for 'b' modifier" msgid "invalid operand for 'r' specifier" msgstr "‘b’修饰符的操作数无效" @@ -3753,37 +3669,31 @@ msgstr "" #: config/tilepro/tilepro.c:4566 #, fuzzy, c-format -#| msgid "invalid %%P operand" msgid "invalid %%H operand" msgstr "无效的 %%P 操作数" #: config/tilepro/tilepro.c:4670 #, fuzzy, c-format -#| msgid "invalid %%P operand" msgid "invalid %%L operand" msgstr "无效的 %%P 操作数" #: config/tilepro/tilepro.c:4730 #, fuzzy, c-format -#| msgid "invalid %%P operand" msgid "invalid %%M operand" msgstr "无效的 %%P 操作数" #: config/tilepro/tilepro.c:4773 #, fuzzy, c-format -#| msgid "invalid %%P operand" msgid "invalid %%t operand" msgstr "无效的 %%P 操作数" #: config/tilepro/tilepro.c:4780 #, fuzzy, c-format -#| msgid "invalid %%P operand" msgid "invalid %%t operand '" msgstr "无效的 %%P 操作数" #: config/tilepro/tilepro.c:4801 #, fuzzy, c-format -#| msgid "invalid %%P operand" msgid "invalid %%r operand" msgstr "无效的 %%P 操作数" @@ -4057,13 +3967,11 @@ msgstr "{匿名}" #: cp/error.c:1060 #, fuzzy -#| msgid "(anonymous)" msgid "(anonymous namespace)" msgstr "(匿名)" #: cp/error.c:1169 #, fuzzy -#| msgid "