* zh_CN.po: Update.

git-svn-id: svn+ssh://gcc.gnu.org/svn/gcc/trunk@173897 138bc75d-0d04-0410-961f-82ee72b054a4

gcc/po/ChangeLog

+2011-05-19  Joseph Myers  <joseph@codesourcery.com>
+
+	* zh_CN.po: Update.
+
 2011-05-14  Joseph Myers  <joseph@codesourcery.com>
 
 	* zh_CN.po: Update.

gcc/po/zh_CN.po

 # Simplified Chinese translation for gcc.
 # Copyright (C) 2005 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the gcc package.
-# Meng Jie <zuxy.meng@gmail.com>, 2005-2010.
+# Meng Jie <zuxy.meng@gmail.com>, 2005-2011.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gcc 4.6.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://gcc.gnu.org/bugs.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-03-24 16:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-14 20:50+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-19 15:04+0800\n"
 "Last-Translator: Meng Jie <zuxy.meng@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (simplified) <i18n-zh@googlegroups.com>\n"
 "Language: zh_CN\n"
@@ -1449,7 +1449,6 @@ msgid "VOIDmode on an output"
 msgstr "输出有 VOIDmode"
 
 #: reload1.c:8619
-#, fuzzy
 msgid "failure trying to reload:"
 msgstr "试图重新载入时失败："
 
@@ -1637,9 +1636,8 @@ msgid "indirect function call with a yet undetermined callee"
 msgstr "间接函数调用目标未定义"
 
 #: cif-code.def:92
-#, fuzzy
 msgid "function body can be overwriten at linktime"
-msgstr "函数体不可用"
+msgstr "函数体可能在链接时被改写"
 
 #. The remainder are real diagnostic types.
 #: diagnostic.def:33
@@ -3848,14 +3846,14 @@ msgid "%s:%d:   [ skipping %d instantiation contexts ]\n"
 msgstr "%s:%d：[ 跳过 %d 个实例化上下文 ]\n"
 
 #: cp/error.c:3009
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%s:%d:%d:   in constexpr expansion of %qs"
-msgstr "在成员函数%qs中"
+msgstr "%s:%d:%d：在%qs的广义常表达式扩展中"
 
 #: cp/error.c:3013
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%s:%d:   in constexpr expansion of %qs"
-msgstr "在成员函数%qs中"
+msgstr "%s:%d：在%qs的广义常表达式扩展中"
 
 #: cp/pt.c:1725
 msgid "candidates are:"
@@ -4445,7 +4443,7 @@ msgstr "内存分配失败"
 
 #: fortran/trans.c:639 fortran/trans.c:1039
 msgid "Allocation would exceed memory limit"
-msgstr ""
+msgstr "内存分配将超过内存上限"
 
 #: fortran/trans.c:729
 #, fuzzy, c-format
@@ -4705,9 +4703,8 @@ msgid "objc-cpp-output is deprecated; please use objective-c-cpp-output instead"
 msgstr ""
 
 #: config/i386/nwld.h:34
-#, fuzzy
 msgid "static linking is not supported"
-msgstr "不支持静态链接。\n"
+msgstr "不支持静态链接"
 
 #: config/pa/pa-hpux10.h:89 config/pa/pa-hpux10.h:92 config/pa/pa-hpux10.h:100
 #: config/pa/pa-hpux10.h:103 config/pa/pa-hpux11.h:108
@@ -4941,9 +4938,8 @@ msgid "Warn about truncated character expressions"
 msgstr "对被截断的字符表达式给出警告"
 
 #: fortran/lang.opt:223
-#, fuzzy
 msgid "Warn about most implicit conversions"
-msgstr "对隐式函数声明给出警告"
+msgstr "对大多数隐式类型转换给出警告"
 
 #: fortran/lang.opt:227
 msgid "Warn about calls with implicit interface"
@@ -4978,9 +4974,8 @@ msgid "Warn if a user-procedure has the same name as an intrinsic"
 msgstr "如果用户过程有与内建过程相同的名字则警告"
 
 #: fortran/lang.opt:263
-#, fuzzy
 msgid "Warn about unused dummy arguments."
-msgstr "为可能的哑元重叠给出警告"
+msgstr "对未使用的哑元给出警告。"
 
 #: fortran/lang.opt:267
 msgid "Enable preprocessing"
@@ -5177,9 +5172,8 @@ msgid "Enable range checking during compilation"
 msgstr "启用编译时范围检查"
 
 #: fortran/lang.opt:479
-#, fuzzy
 msgid "Reallocate the LHS in assignments"
-msgstr "不返回的调用中有左值"
+msgstr "在赋值中重分配左值"
 
 #: fortran/lang.opt:483
 msgid "Use a 4-byte record marker for unformatted files"
@@ -6796,9 +6790,8 @@ msgid "Call mcount for profiling before a function prologue"
 msgstr "为取样在函数前言中调用 mcount"
 
 #: config/rs6000/linux64.opt:28
-#, fuzzy
 msgid "Select code model"
-msgstr "未知的 tls-model“%s”"
+msgstr "选择代码模型"
 
 #: config/rs6000/sysv4.opt:24
 msgid "Select ABI calling convention"
@@ -9458,9 +9451,8 @@ msgid "Downgrade conformance errors to warnings"
 msgstr "将兼容性错误降格为警告"
 
 #: c-family/c.opt:918
-#, fuzzy
 msgid "Enable Plan 9 language extensions"
-msgstr "启用链接器松弛"
+msgstr "启用九号计划语言扩展"
 
 #: c-family/c.opt:922
 msgid "Treat the input file as already preprocessed"
@@ -9643,9 +9635,8 @@ msgid "Conform to the ISO 1998 C++ standard, with extensions that are likely to"
 msgstr "遵循 ISO 1998 C++ 标准，也支持可能集成在下一个 ISO C++ 标准中的扩展"
 
 #: c-family/c.opt:1147
-#, fuzzy
 msgid "Conform to the ISO 201X C standard draft (experimental and incomplete support)"
-msgstr "遵循 ISO 1990 C 标准于 1994 年修订的版本"
+msgstr "遵循 ISO 201X C 标准草案(试验性质的不完全支持)"
 
 #: c-family/c.opt:1151 c-family/c.opt:1155 c-family/c.opt:1198
 msgid "Conform to the ISO 1990 C standard"
@@ -9668,9 +9659,8 @@ msgid "Conform to the ISO 1998 C++ standard, with GNU extensions and"
 msgstr "遵循 ISO 1998 C++ 标准，也支持 GNU 扩展和可能集成在下一代 ISO C++ 标准中的扩展"
 
 #: c-family/c.opt:1178
-#, fuzzy
 msgid "Conform to the ISO 201X C standard draft with GNU extensions (experimental and incomplete support)"
-msgstr "遵循 ISO 1998 C++ 标准，也支持 GNU 扩展和可能集成在下一代 ISO C++ 标准中的扩展"
+msgstr "遵循 ISO 201X C 标准草案和 GNU 扩展(试验性质的不完全支持)"
 
 #: c-family/c.opt:1182 c-family/c.opt:1186
 msgid "Conform to the ISO 1990 C standard with GNU extensions"
@@ -10258,9 +10248,8 @@ msgid "Enable Loop Blocking transformation"
 msgstr "启用循环分块转换"
 
 #: common.opt:1140
-#, fuzzy
 msgid "Enable Loop Flattening transformation"
-msgstr "启用循环交换转换"
+msgstr "启用循环扁平化转换"
 
 #: common.opt:1144
 msgid "Force bitfield accesses to match their type width"
@@ -10371,7 +10360,7 @@ msgstr "-fira-algorithm=|CB|priority] 设置使用的 IRA 算法"
 #: common.opt:1265
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unknown IRA algorithm %qs"
-msgstr "%<asm%>中出现未知的寄存器名%qs"
+msgstr "未知的 TLS 模型%qs"
 
 #: common.opt:1275
 msgid "-fira-region=[one|all|mixed] Set regions for IRA"
@@ -10380,7 +10369,7 @@ msgstr "-fira-region=[one|all|mixed] 设置 IRA 的区域"
 #: common.opt:1278
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unknown IRA region %qs"
-msgstr "%<asm%>中出现未知的寄存器名%qs"
+msgstr "未知的 TLS 模型%qs"
 
 #: common.opt:1291
 msgid "Use IRA based register pressure calculation"
@@ -10452,7 +10441,6 @@ msgid "Set errno after built-in math functions"
 msgstr "执行内建数学函数后设置 errno"
 
 #: common.opt:1365
-#, fuzzy
 msgid "-fmax-errors=<number>\tMaximum number of errors to report"
 msgstr "-fmax-errors=<n>\t报告错误数量的上限值"
 
@@ -10863,9 +10851,9 @@ msgid "-ftls-model=[global-dynamic|local-dynamic|initial-exec|local-exec]\tSet t
 msgstr "-ftls-model=[global-dynamic|local-dynamic|initial-exec|local-exec]\t设定默认的线程局部存储代码生成模式"
 
 #: common.opt:1821
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "unknown TLS model %qs"
-msgstr "tls_model 的实参不是一个字符串"
+msgstr "未知的 TLS 模型%qs"
 
 #: common.opt:1837
 msgid "Reorder top level functions, variables, and asms"
@@ -11282,7 +11270,7 @@ msgstr "实参太多"
 #: go/gofrontend/expressions.cc:7395
 #, fuzzy
 msgid "argument must be array or slice or channel"
-msgstr "实参必须是常数"
+msgstr "右实参必须是一个切片或字符串"
 
 #: go/gofrontend/expressions.cc:7405
 msgid "argument must be string or array or slice or map or channel"
@@ -11492,20 +11480,19 @@ msgid "different parameter types"
 msgstr "形参类型不同"
 
 #: go/gofrontend/types.cc:2535
-#, fuzzy
 msgid "different varargs"
-msgstr "在不同命名空间中特例化%q#T"
+msgstr "不同的可变参数"
 
 #: go/gofrontend/types.cc:2544 go/gofrontend/types.cc:2557
 #: go/gofrontend/types.cc:2572
 #, fuzzy
 msgid "different number of results"
-msgstr "无效的版本号‘%s’"
+msgstr "形参数量不同"
 
 #: go/gofrontend/types.cc:2565
 #, fuzzy
 msgid "different result types"
-msgstr "与%q+D类型冲突"
+msgstr "不同的接收器类型"
 
 #: go/gofrontend/types.cc:3546
 #, c-format
@@ -11541,7 +11528,7 @@ msgstr "方法%s%s%s类型不兼容"
 #: go/gofrontend/types.cc:5891 go/gofrontend/types.cc:6026
 #, fuzzy, c-format
 msgid "incompatible type for method %s%s%s (%s)"
-msgstr "%2$qE的第 %1$d 个实参类型不兼容"
+msgstr "方法%s%s%s类型不兼容"
 
 #: go/gofrontend/types.cc:5963 go/gofrontend/types.cc:5976
 msgid "pointer to interface type has no methods"
@@ -11838,9 +11825,9 @@ msgid "unused variable %q+D"
 msgstr "未使用的变量%q+D"
 
 #: c-decl.c:1183
-#, fuzzy, gcc-internal-format
+#, gcc-internal-format
 msgid "variable %qD set but not used"
-msgstr "标号%q+D定义后未使用"
+msgstr "变量%qD被设定但未被使用"
 
 #: c-decl.c:1188
 #, gcc-internal-format
@@ -11953,9 +11940,9 @@ msgid "conflicting type qualifiers for %q+D"
 msgstr "%q+D的类型限定冲突"
 
 #: c-decl.c:1805
-#, fuzzy, gcc-internal-format
+#, gcc-internal-format
 msgid "redefinition of typedef %q+D with different type"
-msgstr "typedef%q+D重定义"
+msgstr "typedef%q+D重定义时具有不同类型"
 
 #: c-decl.c:1818
 #, fuzzy, gcc-internal-format
@@ -13119,9 +13106,9 @@ msgid "no return statement in function returning non-void"
 msgstr "在有返回值的函数中未发现 return 语句"
 
 #: c-decl.c:8299
-#, fuzzy, gcc-internal-format
+#, gcc-internal-format
 msgid "parameter %qD set but not used"
-msgstr "形参%qD已初始化"
+msgstr "形参%qD被设定但未被使用"
 
 #. If we get here, declarations have been used in a for loop without
 #. the C99 for loop scope.  This doesn't make much sense, so don't
@@ -13337,9 +13324,9 @@ msgid "prefix attributes are ignored for implementations"
 msgstr "属性在模板实例化上被忽略"
 
 #: c-parser.c:1554
-#, fuzzy, gcc-internal-format
+#, gcc-internal-format
 msgid "unexpected attribute"
-msgstr "属性声明"
+msgstr "非预期的属性"
 
 #: c-parser.c:1596
 #, gcc-internal-format
@@ -13595,7 +13582,7 @@ msgstr "此指令中寄存器无效"
 #: c-parser.c:4880
 #, fuzzy, gcc-internal-format
 msgid "missing collection in fast enumeration"
-msgstr "函数调用中缺少哨兵"
+msgstr "快速枚举在 Objective-C 1.0 里不可用"
 
 #: c-parser.c:4951
 #, gcc-internal-format
@@ -15267,9 +15254,9 @@ msgid "nonempty exits list of loop %d, but exits are not recorded"
 msgstr "循环 %d 退出列表非空，但是退出未被记录"
 
 #: cfgloop.c:1514
-#, fuzzy, gcc-internal-format, gfc-internal-format
+#, gcc-internal-format, gfc-internal-format
 msgid "exit %d->%d not recorded"
-msgstr "退出 %d->%d 不记录"
+msgstr "退出 %d->%d 未被记录"
 
 #: cfgloop.c:1532
 #, fuzzy, gcc-internal-format, gfc-internal-format
@@ -16368,14 +16355,14 @@ msgid "multilib exclusion %qs is invalid"
 msgstr "C++ 不允许在%qs表达式中定义类型"
 
 #: gcc.c:7775
-#, fuzzy, gcc-internal-format
+#, gcc-internal-format
 msgid "environment variable %qs not defined"
-msgstr "没有定义 DJGPP 环境变量"
+msgstr "环境变量%qs未定义"
 
 #: gcc.c:7887 gcc.c:7892
-#, fuzzy, gcc-internal-format
+#, gcc-internal-format
 msgid "invalid version number %qs"
-msgstr "%qs的版本是%q.*s，需要的版本%q.*s"
+msgstr "无效的版本号%qs"
 
 #: gcc.c:7935
 #, gcc-internal-format, gfc-internal-format
@@ -16901,14 +16888,14 @@ msgid "unrecognized command line option %<-fdump-%s%>"
 msgstr "命令行选项文件“%s”不存在"
 
 #: opts-global.c:387 opts-global.c:395
-#, fuzzy, gcc-internal-format
+#, gcc-internal-format
 msgid "plugin support is disabled; configure with --enable-plugin"
-msgstr "插件支持被禁用。配置时需带 -enable-plugin。"
+msgstr "插件支持被禁用；配置时需带 -enable-plugin"
 
 #: opts-global.c:419
-#, fuzzy, gcc-internal-format
+#, gcc-internal-format
 msgid "unrecognized register name %qs"
-msgstr "%<asm%>中出现未知的寄存器名%qs"
+msgstr "不可识别的寄存名%qs"
 
 #: opts.c:86
 #, gcc-internal-format
@@ -17046,7 +17033,7 @@ msgid "unrecognized gcc debugging option: %c"
 msgstr "无法识别的 gcc 调试选项：%c"
 
 #: opts.c:1968
-#, fuzzy, gcc-internal-format, gfc-internal-format
+#, gcc-internal-format, gfc-internal-format
 msgid "-Werror=%s: no option -%s"
 msgstr "-Werror=%s：没有选项 -%s"
 
@@ -17642,9 +17629,9 @@ msgid "-frecord-gcc-switches is not supported by the current target"
 msgstr "-frecord-gcc-switches 在此目标机上不受支持"
 
 #: toplev.c:1058
-#, fuzzy, gcc-internal-format
+#, gcc-internal-format
 msgid "-fstack-usage not supported for this target"
-msgstr "-fstack-protector 在此目标机上不受支持"
+msgstr "-fstack-usage 在此目标机上不受支持"
 
 #: toplev.c:1295
 #, gcc-internal-format
@@ -19453,9 +19440,9 @@ msgid "invalid pointer mode %qs"
 msgstr "无效的指针模式%qs"
 
 #: c-family/c-common.c:6446
-#, fuzzy, gcc-internal-format
+#, gcc-internal-format
 msgid "signedness of type and machine mode %qs don%'t match"
-msgstr "类型的符号与机器模式 %qs 不匹配"
+msgstr "类型的符号与机器模式%qs不匹配"
 
 #: c-family/c-common.c:6457
 #, gcc-internal-format
@@ -19554,7 +19541,7 @@ msgid "attribute %qE argument not a string"
 msgstr "%qE属性需要一个字符串常量作为实参"
 
 #: c-family/c-common.c:6809
-#, fuzzy, gcc-internal-format
+#, gcc-internal-format
 msgid "indirect function %q+D cannot be declared weakref"
 msgstr "内联函数%q+D不能声明为有弱链接"
 
@@ -19723,14 +19710,14 @@ msgid "requested position is less than zero"
 msgstr "要求的位置小于 0"
 
 #: c-family/c-common.c:7801
-#, fuzzy, gcc-internal-format, gfc-internal-format
+#, gcc-internal-format, gfc-internal-format
 msgid "bad option %s to optimize attribute"
-msgstr "optimize 属性的选项 %s 无效。"
+msgstr "optimize 属性选项 %s 无效"
 
 #: c-family/c-common.c:7804
-#, fuzzy, gcc-internal-format, gfc-internal-format
+#, gcc-internal-format, gfc-internal-format
 msgid "bad option %s to pragma attribute"
-msgstr "pragma attribute 选项 %s 无效"
+msgstr "pragma 属性选项 %s 无效"
 
 #: c-family/c-common.c:8033
 #, gcc-internal-format
@@ -19898,9 +19885,9 @@ msgid "decrement of function %qD"
 msgstr "令函数%qD自减"
 
 #: c-family/c-common.c:8630
-#, fuzzy, gcc-internal-format
+#, gcc-internal-format
 msgid "function %qD used as %<asm%> output"
-msgstr "只读成员%qD用作%<asm%>的输出"
+msgstr "函数%qD用作%<asm%>的输出"
 
 #: c-family/c-common.c:8636
 #, gcc-internal-format
@@ -21084,7 +21071,7 @@ msgstr "静态断言错误：%E"
 #: config/darwin-driver.c:136
 #, gcc-internal-format
 msgid "couldn%'t understand kern.osversion %q.*s"
-msgstr ""
+msgstr "不能识别 kern.osversion%q.*s"
 
 #: config/darwin.c:1608
 #, gcc-internal-format
@@ -21127,9 +21114,9 @@ msgid "built-in function %qD requires the %<-mconstant-cfstrings%> flag"
 msgstr "内建函数%q+D未被声明为函数"
 
 #: config/darwin.c:3124
-#, fuzzy, gcc-internal-format
+#, gcc-internal-format
 msgid "built-in function %qD takes one argument only"
-msgstr "内建函数%q+D未被声明为函数"
+msgstr "内建函数%qD只需要一个实参"
 
 #: config/darwin.c:3197
 #, gcc-internal-format
@@ -21221,7 +21208,7 @@ msgstr "PIC 只在 RTP 上受支持"
 #: config/darwin.h:150
 #, gcc-internal-format
 msgid "%<-fobjc-abi-version%> >= 2 is only supported on %<-m64%> targets for %<-fnext-runtime%>"
-msgstr ""
+msgstr "%<-fobjc-abi-version%> >= 2 只在%<-m64%>目标下支持%<-fnext-runtime%>"
 
 #. Mach-O supports 'weak imports', and 'weak definitions' in coalesced
 #. sections.  machopic_select_section ensures that weak variables go in
@@ -21521,9 +21508,9 @@ msgid "PCS variant"
 msgstr "PCS 变动"
 
 #: config/arm/arm.c:4076
-#, fuzzy, gcc-internal-format
+#, gcc-internal-format
 msgid "Thumb-1 hard-float VFP ABI"
-msgstr "-mfloat-abi=hard 和 VFP"
+msgstr "Thumb-1 硬件浮点 VFP ABI"
 
 #: config/arm/arm.c:4784 config/arm/arm.c:4802 config/avr/avr.c:4936
 #: config/avr/avr.c:4952 config/bfin/bfin.c:5562 config/bfin/bfin.c:5623
@@ -22112,9 +22099,9 @@ msgid "-mfentry isn%'t supported for 32-bit in combination with -fpic"
 msgstr "-mfentry 在 32 位下不能和 -pic 同时使用"
 
 #: config/i386/i386.c:4254
-#, fuzzy, gcc-internal-format
+#, gcc-internal-format
 msgid "-mno-fentry isn%'t compatible with SEH"
-msgstr "-mas100-syntax 与 -gdwarf 不兼容"
+msgstr "-mno-fentry 与 SEH 不兼容"
 
 #: config/i386/i386.c:4668
 #, gcc-internal-format, gfc-internal-format
@@ -22134,7 +22121,7 @@ msgstr "fastcall 和 regparm 属性互不兼容"
 #: config/i386/i386.c:5309
 #, fuzzy, gcc-internal-format
 msgid "regparam and thiscall attributes are not compatible"
-msgstr "fastcall 和 regparm 属性互不兼容"
+msgstr "fastcall 和 thiscall 属性互不兼容"
 
 #: config/i386/i386.c:5316 config/i386/i386.c:29385
 #, gcc-internal-format
@@ -22274,7 +22261,7 @@ msgstr "%<-fsplit-stack%>只在 GNU/Linux 下被支持"
 #: config/i386/i386.c:9169
 #, gcc-internal-format
 msgid "%<-fsplit-stack%> requires assembler support for CFI directives"
-msgstr ""
+msgstr "%<-fsplit-stack%>需要汇编器支持 CFI 伪指令"
 
 #: config/i386/i386.c:10330
 #, fuzzy, gcc-internal-format
@@ -22284,7 +22271,7 @@ msgstr "ms_hook_prologue 与嵌套函数不兼容"
 #: config/i386/i386.c:11298
 #, fuzzy, gcc-internal-format
 msgid "-fsplit-stack does not support fastcall with nested function"
-msgstr "ms_hook_prologue 与嵌套函数不兼容"
+msgstr "-fsplit-stack 不支持在嵌套函数中使用两个寄存器参数"
 
 #: config/i386/i386.c:11312
 #, gcc-internal-format
@@ -22952,7 +22939,7 @@ msgstr "非预期的 %d 字节 cop 指令"
 #: config/microblaze/microblaze.c:1283
 #, gcc-internal-format
 msgid "-mno-clearbss is deprecated; use -fno-zero-initialized-in-bss"
-msgstr ""
+msgstr "-mno-clearbss已不建议使用；请改用 -fno-zero-initialized-in-bss"
 
 #: config/microblaze/microblaze.c:1286
 #, gcc-internal-format
@@ -24706,13 +24693,13 @@ msgstr "无法将右值%qE绑定到%qT"
 #: cp/call.c:5699
 #, gcc-internal-format
 msgid "cannot pass objects of non-trivially-copyable type %q#T through %<...%>"
-msgstr "不能通过%<...%>传递有非平凡复制的类型%q#T"
+msgstr "不能通过%<...%>传递有不能平凡复制的类型%q#T"
 
 #. conditionally-supported behavior [expr.call] 5.2.2/7.
 #: cp/call.c:5728
 #, gcc-internal-format
 msgid "cannot receive objects of non-trivially-copyable type %q#T through %<...%>; "
-msgstr "不能通过%<...%>接受有非平凡复制的类型%q#T；"
+msgstr "不能通过%<...%>接受不能平凡复制的类型%q#T；"
 
 #: cp/call.c:5774
 #, gcc-internal-format
@@ -24867,7 +24854,7 @@ msgstr "Java 类%qT不能有析构函数"
 #: cp/class.c:978
 #, gcc-internal-format
 msgid "Java class %qT cannot have an implicit non-trivial destructor"
-msgstr "Java 类%qT不能有隐式的非平凡的析构函数"
+msgstr "Java 类%qT不能有隐式的不平凡的析构函数"
 
 #: cp/class.c:1079
 #, gcc-internal-format
@@ -25328,64 +25315,64 @@ msgid "pseudo-destructor is not called"
 msgstr "伪析构函数未被调用"
 
 #: cp/cvt.c:961
-#, fuzzy, gcc-internal-format
+#, gcc-internal-format
 msgid "conversion to void will not access object of incomplete type %qT"
-msgstr "对不完全的类型%q#T的非法使用"